Translation of "radical left" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This other left, however, is not radical. | Эти другие левые , однако, не радикалы. |
| Three decades ago, the radical left used the term American empire as an epithet. | Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет американская империя . |
| The radical and violent left in Europe today has abandoned these zones of social exclusion. | Радикалы, оставшиеся сегодня в Европе, покинули эти зоны социальной изоляции. |
| Radical Selector | Radical Selector |
| Meanwhile, those parties that intend to move left, such as die Linke in Germany, risk being overwhelmed by the radical anti capitalist left. | Тем временем, партии, которые склоняются в левую сторону, такие как левая партия в Германии, могут проиграть перед радикальными анти капиталистическими левыми. |
| Radical surgery usually follows. | Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. |
| O.K.? Radical, not subtle. | Договорились? Радикальное, а не едва заметное. |
| Radical imagination on Wikia. | Радикальное воображение на сайте Wikia. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| The War with Radical Islam | Война с радикальным исламом |
| It was a radical change. | Это было радикальное изменение. |
| Mary has always been left leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism. | Мария всегда была левых взглядов, но когда она прошла в парламент от Левой партии, она стала со своей радикальной критикой капитализма звездой средств массовой информации. |
| The only point in common with the interwar results seems to be that economic crisis then as now strengthened the radical left. | Но разница значительная! В то время была мощная коммунистическая партия, интересы и политика которой были тесно связаны с Советским Союзом. |
| Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia | Радикальный ислам создает проблемы Индонезии |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции. |
| Paul Romer's radical idea Charter cities | Радикальная идея Пола Ромера города хартии |
| In 1974 PNC merged with another clandestine radical left group called Left School (Russian Левая школа) to form the Neo Communist Party of the Soviet Union (NCPSU) (Russian Неокоммунистическая партия Советского Союза (НКПСС)). | После слияния ПНК с другой подпольной леворадикальной группой Левая школа в 1974 году объединённая организация приняла название Неокоммунистическая партия Советского Союза (НКПСС), и Тарасов стал одним из её руководителей. |
| The Americas 2 radical left is receding moderately, yet it can still maintain its positions and defeat any attempts to roll back its influence. | Радикальные левые Америки 2 незначительно уменьшаются, но они все еще в состоянии поддерживать свою позицию и свести на нет любые попытки уменьшить их влияние. |
| Morales might yet turn more radical, but, for now, he represents a deep, ethnically inspired demand for historic justice, not a hard left ideology. | Моралес ещё может стать более радикальным политиком, но на данный момент он представляет глубокую, имеющую этнические корни потребность в справедливости, а не в ярой левой идеологии. |
| That may sound like a radical question. | Этот вопрос, возможно, кажется радикальным. |
| Compromise is anathema to the radical mind. | Компромисс равносилен анафеме для радикального ума. |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию. |
| Now is a time for radical moves. | Пришло время для радикальных перемен. |
| What's radical today may be cliché tomorrow. | То, что радикально сегодня, может быть клише завтра. |
| Two radical Islamist groups have also been banned. | Две радикальных исламистских группы были запрещены. |
| His visions were magnificent, and apparently somewhat radical. | Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны. |
| How radical are the views that he holds? | Насколько радикальных взглядов он придерживается? |
| Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002). | Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002). |
| The paradigm change in medicine will be similarly radical. | Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| The government watched the activities of radical groups carefully. | Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| Tom left just after Mary left. | Том ушел сразу, как ушла Мэри. |
| He was once a stone throwing, radical, street fighting man. | В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки. |
| Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam. | Тем не менее, такие общности не объясняют политический и радикальный ислам. |
| Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. | Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. |
| To do so would be a truly radical step indeed. | Такой шаг был бы действительно радикальным. |
| There is nothing radical in calling for slower population growth. | Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения. |
| Have at it you radical bastards. The field is yours. | Держите, радикальные негодяи. Всё ваше. |
| And I think that is what architecture is, it's radical. | Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции, |
| But this radical argument was largely ignored at the time. | Но этот радикальный аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован. |
| The blogger drew quite a radical conclusion in his post | Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте |
| Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party. | Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии. |
| Left | вид слева |
| Syriza is more a coalition than a unified party, meaning that its leader, Alexis Tsipras, must reconcile moderate socialists, including some of his economic advisers, with radical left wing members. | Сириза это скорее коалиция, чем единая партия, а ее руководитель Алексис Ципрас должен примирить умеренных социалистов, в том числе некоторых своих экономических советников, с членами радикального левого крыла. |
Related searches : Left-wing Radical - Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical
