Translation of "radio communication equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communication - translation :

связь

Equipment - translation :

оборудование

Radio - translation :

радио

Radio communication equipment - translation :

Оборудование радиосвязи

Keywords : общения общение коммуникации общении средства оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование радио рации рацию рация Радио

Examples (External sources, not reviewed)

Communication equipment	а) Оборудование связи
(e) Radio communication, to provide the camps with communication equipment connected to the External Cooperation Ministry and United Nations offices	е) программа в области связи, предусматривающая оснащение лагерей коммуникационным оборудованием, которое обеспечивает связь с министерством внешнего сотрудничества и учреждениями Организации Объединенных Наций
3. Communication equipment	3. Оборудование связи
Communication equipment 50.8	Оборудование связи 50,8
2. Communication equipment	2. Аппаратура связи
(b) Communication equipment	b) средства связи
Communication equipment (radios,	Оборудование связи (радиоприемники, полевая
Radio equipment 60 000	Радиоаппаратура 60 000
We maintain no radio communication...	У нас по прежнему нет радиосвязи.
Communication equipment 50.8 18.2	Аппаратура связи 50,8 18,2
units Test equipment Communication analyser	Система диагностики аппаратуры связи
6. Communication equipment and services	6. Оборудование и услуги связи
(i) Communication equipment . 23 000	i) Аппаратура связи 23 000
Distribution of transportation and communication equipment,	Распределение автотранспортных средств и аппаратуры связи,
RADIO EQUIPMENT Spectra AS 100 watt 16	16 канальный приемо передатчик quot Спектра АС quot мощностью 100 Ватт
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.	Однако вызывает удивление тот факт, что самые срочные предвидимые потребности полевых операций связаны с такими элементарными предметами снабжения, как бинокли, компасы с призмой отражателем и средства радиосвязи.
Traditional means of communication radio, television and publications	Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации
LM 11 represents radio equipment procured in 1992.	Сумма в размере 11 000 мальтийских лир представляет собой расходы в связи с приобретением в 1992 году радиооборудования.
6. Communication equipment and services . 40 800	6. Оборудование связи и услуги в области связи . . . . . . . . . . . 40 800
This equipment includes office furniture, computers, photocopying and communication equipment and six cars.	Это оборудование включает конторскую мебель, компьютеры, фотокопировальное оборудование, аппаратуру связи и шесть автомобилей.
Communication equipment of units Unit cost Total cost	Аппаратура диапазона УВЧ
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.	27. В приложении ХII приводятся перечень наличного транспортного оборудования, аппаратуры связи, оборудования для служебных помещений и генераторов, а также информация об их распределении.
Harry, that radio is at least some kind of communication.	Гарри, радио это единственное средство сообщения.
communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment	умение общаться с людьми (письменно и устно), соответствующие протоколы и технические средства
Provision is made to replace unserviceable equipment and to purchase additional communication equipment as follows	эксплуатации оборудования и для закупки следующего дополнительного оборудования связи
In response, the Administration stated that the recommendation would be taken into account at the time of the review of the standardization policy for radio communication equipment.	В ответ администрация заявила о том, что эта рекомендация будет учтена в ходе проведения обзора политики стандартизации в отношении оборудования радиосвязи.
Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.	Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью Йорком.
The requirement for communication equipment is detailed in annex XVII.	Потребности в аппаратуре связи подробно описаны в приложении ХVII.
The communication of news by TV and radio is very common now.	Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio.	Единственным средством связи Хафуна с внешним миром является коротковолновая радиостанция.
Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van	Радиоаппаратура, 2 вилочных погрузчика, 1 подметальная машина и 1 фургон
Radio equipment gave the voyagers the possibility to communicate with each other	Радиоприборы давали путешественникам возможность поддерживать между собой связь
(a) A radio equipment for the simultaneous reception of inland navigation radio on two VHF channels (ship ship and ship shore)	а) радиоаппаратурой для одновременного приема радиосообщений о внутреннем судоходстве на двух каналах ОВЧ (судно судно и судно берег)
However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication.	Однако палестинские силы безопасности испытывают нехватку снаряжения, боеприпасов и надлежащих средств связи.
(e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network	e) предоставлять неограниченную возможность связи посредством радио , спутниковой и других видов связи и облегчать подключение к сети связи Организации Объединенных Наций
The group was equipped with automatic handguns and hand held and mobile radio equipment.	Группа была вооружена автоматическими пистолетами и личными и портативными радиопередатчиками.
(a) Communication equipment 1 December 1993 30 April 1994 cost estimate 18 200	Смета расходов на период с 1 декабря 1993 года по 30 апреля 1994 года 18 200
purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	покупка оборудования связи, необходимого для осуществления работы по проекту.
These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment.	Руководящие принципы в отношении подготовки бюджета предписывают каждой миссии запрашивать финансовые ресурсы на запчасти с учетом фактического расхода, а не нормативных потребностей.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities	ограниченная закупка оборудования связи, необходимого для осуществления работы по проекту
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.	ограниченная закупка оборудования связи, необходимого для осуществления работы по проекту.
Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.	В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время.
One particular difficulty was the lack of radio communication, which was not addressed until April 1942.	Одной из нерешённых проблем оставалось отсутствие радиосвязи, которая так и не была налажена до апреля 1942 года.
The Marines on Hill 84 were without radio communication and thus could not call for help.	Морские пехотинцы на Высоте 84 не имели радиосвязи, и не могли вызвать помощь.
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.	Во всех секторах для обеспечения связи было введено в действие дополнительно13 радиоцентров.

Показать эту страницу на русском языке