Translation of "ragged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ragged - translation :

Keywords : лохмотьях неровные износ рваных рваная

Examples (External sources, not reviewed)

It's ragged.	Вразнобой!
His voice is ragged, angry, confrontational, pained.	Его голос неровен, зол, полон боли это голос для спора.
Plucked into ragged shreds, the clouds above float by.	Разодранные в лохмотья, несутся облака.
I met her in a field, she was ragged, she had no shoes.	Я встретил её в поле, одетую в лохмотья и босую.
These ragged, barefoot urchins receive the same education as children the world over.	Эти босые, в лохмотях, дети получают такое же образование как и любой другой ребенок в мире, посещающий начальные классы.
Some friend ought to tell him she's the kind to run him ragged.	Ктонибудь должен сказать ему, она выжмет из него все соки.
His first stage performance was in primary school, playing a character in The Ragged School .	Первым выступлением стала роль калеки в постановке The Ragged School в начальной школе.
Ragged Island is a small island (9 square miles) and district in the southern Bahamas.	Рэггид Айленд () небольшой остров (площадью 23 км²) и район южных Багам.
And they're so ragged we'd be ashamed if everybody else's children wasn't the same way.	Скоро на люди с ними стыдно показаться будет.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
In the same year in the U.S. at Ragged Mountain Resort held competitions US SKIBOARD OPEN References What are Skiboards?	В этом же году в США на курорте Ragged Mountain прошли соревнования USA Skiboard Open.
I hope you get it. I quit hauling for that crook. Ran me ragged and I hardly ever got paid.	Попытка не пытка.Я на него горбачусь, а как насчет бабок так у него нет.
Rude ragged nurse... old sullen playfellow for tender princes... use my babies well. So... foolish sorrow bids your stones farewell.	Ты, нянька грубая, пестун суровый, с детьми моими ласков, Тауэр, будь!
Three more albums followed in quick succession Rio (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) and the live album Arena (1984).	Следующие три года Duran Duran выпускали альбомы каждый год Rio (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) и Arena (1984).
Mork exceeds these different little ragged place together miss so far back in time missing these galaxies as they were fourth was the people still Estelle	Мерк превышает эти разные немного рваный место вместе пропустить так далеко назад во времени отсутствует эти галактики как они были четвертый были люди еще Эстель
Of course, from Prokofy's point of view, who saw him in a ragged coat and tipsy, he is a despicable fellow but I know him from another side.	Разумеется, с точки зрения Прокофья, видевшего его в оборванной шубе и пьяного, он презренный человек но я знаю его иначе.
Major predators of young sharks include the ragged tooth shark ( Carcharias taurus ), the great white shark ( Carcharodon carcharias ), the bull shark ( C. leucas ), and the tiger shark ( Galeocerdo cuvier ).	На молодых акул охотятся обыкновенная песчаная акула ( Carcharias taurus ), большая белая акула ( Carcharodon Carcharias ), акула бык ( Сarcharhinus leucas ) и тигровая акула ( Galeocerdo cuvier ).
Enveloped in their shaggy watch coats, and with their heads muffled in woollen comforters, all bedarned and ragged, and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador.	Окутанный в косматой шерстью часы, и с головой закутавшись в шерстяные одеяла, все bedarned и оборванные, и бороды жесткой с сосульками, они Казалось, извержение медведей от Лабрадора.
Mantrovkz returns to the topic of Aliev, who recently announced the creation of an opposition movement The opposition in Kazakhstan is a ragged assembly of former officials who got exposed for their machinations.	Mantrovkz возвращается к теме Алиева, который на днях объявил о создании некого оппозиционного движения
To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.	чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа иот славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
To go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.	чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа иот славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
One evening one sat by my door two paces from me, at first trembling with fear, yet unwilling to move a poor wee thing, lean and bony, with ragged ears and sharp nose, scant tail and slender paws.	Однажды вечером один сидел у моей двери в двух шагах от меня, на первый дрожа от страха, но не желает двигаться, бедный крошечный вещь, худой и костлявый, с рваными ушами и острым носом, скудные хвостом и тонкими лапами.
Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted.	Колдунья, в трансе, в экстазе, застыла на мостовой поношенное пальто нараспашку, прохожие обтекают её, её рот внезапно раскрылся, как будто в крике немом, как будто только в её мозгу или исторгнутом из груди.
His eyes were as red burning coals long grey hair fell over his shoulders in matted coils his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.	Его глаза были красными, как пылающие угли длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.
Two ragged, discontinuous rings approximately 356 km and 510 km in diameter encompass the structure but are poorly developed on its north and northeast sides a third partial ring with a diameter of 466 km occurs on its southeast side.	Два разрывных кольца диаметром около 356 км и 510 км каждое, заключают в себе бассейн кратера Толстой, но слабо выражены на севере и северо востоке, третье разрывное кольцо диаметром 466 км проходит на юго восточной стороне кратера.

Показать эту страницу на русском языке