Translation of "rail traffic control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Rail - translation :

Traffic - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует перила рельс железной поручень рельса пробки пробок пробке трафик дорожных

Examples (External sources, not reviewed)

They are also called air traffic control officers (ATCOs), air traffic control specialists, or simply controllers.	Часть функций по организации воздушного движения возложена на штатных специалистов командно диспетческого пункта (КДП) и управления полка.
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.	И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.
Air traffic control services for the period from 1 May to	Air traffic control services for the period form 1 May to
He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing.	Затем, решив, что диспетчерская вышка рушится, он с неё спрыгнул.
High speed rail on fire.	Скоростной железнодорожный состав горит.
Hold on to the rail.	Держитесь за перила.
Agung refused to abandon the air traffic control tower, and helped the airplane take off.	Агунг отказался покинуть командно диспетчерскую вышку и помог самолету подняться в воздух.
So, we need to think how they can control traffic in road or get respect.	Поэтому нам надо хорошенько подумать о том, как они от этих примитивных занятий смогут перейти к такой серьёзной и ответственной работе как контроль уличного движения, и как им при этом добиться почтения к себе со стороны общества.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic.	Чтобы преодолеть это, строились ворота, позволяя тем самым управлять потоками движения внутри замка.
At least within sight of the demonstration area, police presence was minimal and occupied primarily with traffic control.	По крайней мере, в пределах видимости, присутствие полицейских в зоне демонстрации было минимальным, в основном, они контролировали движение.
Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring.	Данный закон уже подвергся критике отраслевых аналитиков, расценивающих его как содействующий другу Кремля в укреплении монопольного контроля за подсчётом интернет трафика.
Taming Traffic	Укрощение трафика
Bad traffic.	Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.	Дорожная пробка в Каире.
Get hold of the rail just in case.	На всякий случай держись за поручень.
To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network.	Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети.
Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan.	Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине.
against oncoming traffic!	против встречного движения!
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer	Анализ сетевого трафика
Traffic was light.	На дороге было свободно.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.	Этот называется Буколический луг с изгородью.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.	Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.	Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade.	Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения.
Hold on to the rail while going down these stairs.	Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.	Пробки нет.
The traffic was terrible.	Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.	На дорогах были ужасные пробки.
Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion.	Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения.
We happened to see a truck run into the guard rail.	Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
I was stuck in traffic.	Застрял в трафике.
Dick had a traffic accident.	У Дика произошла автомобильная авария.
Dick had a traffic accident.	Дик попал в ДТП.
Traffic is heavy around here.	Здесь плотное дорожное движение.
A traffic accident happened there.	Там произошло ДТП.
A traffic accident happened there.	Там произошла авария.
I was caught in traffic.	Я застрял в пробке.

Показать эту страницу на русском языке