Translation of "rainfall intensity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration. | Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной. |
| However, changes in the timing and intensity of rainfall have threatened water availability and are causing conflicts over this limited resource (IPCC, 2014). | Тем не менее, изменения в режиме и интенсивности выпадения осадков поставили под угрозу доступность воды, что и вызывает конфликты из за этого ограниченного ресурса (IPCC, 2014 ). |
| During the 1997 98 El Niño, Ecuador and Peru experienced rainfall at 10 times the normal intensity, which caused severe flooding, mudslides and damage to infrastructure. | Во время Эль Ниньо 1997 98, в Эквадоре и Перу количество выпавших осадков превысило норму в 10 раз, что послужило причиной сильнейших наводнений, оползней и разрушений инфраструктуры. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| El Niño adding intensity | Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости |
| The rainfall was very heavy. | Дождь был очень сильным. |
| The intensity of the upspring. | именно они делают мятеж таким интенсивным. |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | Мы ожидаем завтра сильный дождь. |
| The highest rainfall occurs in July. | Наибольшее количество осадков выпадает в июле. |
| Snowfall's intensity is determined by visibility. | Интенсивность снегопада определяется по видимости. |
| We had a heavy rainfall last night. | Вчера ночью у нас был сильный ливень. |
| The average rainfall is about per year. | В период обороны Севастополя 1941 1942 гг. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| Average annual rainfall is approximately per year. | Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. |
| The most rainfall in one day was . | ) замок (13 в. |
| The average annual rainfall is 1110.7 mm. | Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. |
| Final energy intensity ratios are roughly commensurate. | Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями. |
| Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP. | Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП. |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста |
| He was overwhelmed by the intensity of her love. | Он был подавлен силой её любви. |
| In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F). | В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С. |
| And Eastern India has the highest rainfall that helps none. | А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает. |
| The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall. | Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди. |
| In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks. | Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов. |
| Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him | Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета |
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. |
| Krautmann said the ground was heavily saturated by rainfall since Wednesday. | Краутманн сказал, что почва была перенасыщена дождевыми осадками со среды. |
| This would be the region's first rainfall of their wet season. | Это будут первые осадки в регионе в сезон дождей. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever. | Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки. |
| Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. | Основной объем осадков выпадает в июле и августе. |
| Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms. | Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. |
| The intensity and scale of the violence have stunned the world. | Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир. |
| Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted | Вот некоторые из типичных твитов |
| The city is also blessed with a tropical weather with copious rainfall. | Городу также выпал климат тропиков с сильными ливнями. |
| Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. | В XIX веке туризм стал самой важной отраслью экономики острова. |
| The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it. | Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове. Если не увидеть это своими глазами. |
| Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts. | Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух. |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. | В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки. |
| It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. | Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. |
| The average rainfall totals per year, with the most in June and July. | 22 июля 1941 года за мужество и героизм подполковнику Супруну С.П. |
| The result is that anti Americanism has grown in both reach and intensity. | В результате антиамериканизм рос как в своих размерах, так и в силе. |
| The intensity of violence against female activists is on the rise in Guatemala. | В Гватемале наблюдается усиление агрессии против активисток местных общественных движений. |
Related searches : Rainfall Pattern - Total Rainfall - Rainfall Shower - Rainfall Rate - Excessive Rainfall - Rainfall Data - Erratic Rainfall - Annual Rainfall - Rainfall Event - Low Rainfall - Rainfall Depth - Abundant Rainfall
