Translation of "raise your awareness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Raise your hand.
Подними руку.
Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Raise your hands!
Подними руки!
Raise your hands!
Поднимите руки!
Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013
Помогите повысить информированность
Raise your right hand.
Подними правую руку.
Raise your right hand.
Поднимите правую руку.
Raise your left hand.
Подними левую руку.
Raise your left hand.
Поднимите левую руку.
Raise your left hand.
Поднимите левую руку!
Raise your left arm.
Подними левую руку.
Don't raise your voice.
Не повышайте голос.
Don't raise your voice.
Не повышай голос.
Raise your left arm.
Поднимите левую руку.
Raise your right arm.
Поднимите вашу правую руку.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.
Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
Twitter users launched a FreeMichelDouaihy hashtag to raise awareness about his case.
Чтобы распространить информацию о ситуации вокруг приговора Мишелю, пользователи Twitter запустили хэштэг FreeMichelDouaihy.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
Это не шутка! Если у вас есть калькулятор, поднимайте руку.
Raise up your left hand.
Подними левую руку.
Raise up your left hand.
Поднимите левую руку.
They can raise your rent.
Они могут поднять вам квартплату.
You shouldn't raise your prices.
Вам не следует поднимать цены.
Raise your hand when I call your name.
Поднимите руку, когда я назову ваше имя.
When I call your name, raise your hand.
Когда я назову твоё имя, подними руку.
The campaign made this video to raise awareness and address the issue of harassment
В рамках движения было снято видео, целью которого является повышение уровня осведомленности и привлечение внимания к проблеме домогательств
Raise your hand to the sky.
Подними руку к небу.
Raise your hand before you answer.
Прежде чем отвечать, подними руку.
Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.
Don't raise your voice at me.
Не повышай на меня голос.
If you understand, raise your hand.
Если понимаете, поднимите руку.
Bloggers have also announced a new poster design competition to raise awareness about the flu.
Помимо этого, блоггеры объявили о конкурсе на лучший дизайн плаката, который способствовал бы увеличению осведомленности населения о свином гриппе.
RazanSpeaks Razan Ghazzawi used to raise awareness about detainees, write about them and support them.
RazanSpeaks Разан Гаццави писала об арестованных режимом, поддерживала их.
Those who are against, raise your hands.
Поднимите руки те, кто против .
All those in favor, raise your hands.
Те, кто за , поднимите руки.
Please raise your hand before you speak.
Пожалуйста, поднимите руку перед тем, как заговорить.
Don't raise your voice above a whisper.
Говорите только шепотом.
You don't have to raise your voice.
Незачем повышать голос.
You don't have to raise your voice.
Необязательно повышать голос.
If you understand, please raise your hand.
Пожалуйста, поднимите руки, если вам понятно.
16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit
16. приветствует инициативы, предпринятые Генеральным секретарем в целях повышения уровня информированности международной общественности о Встрече на высшем уровне
To fight against censorship and to raise awareness on the importance of a free digital environment.
Для борьбы с цензурой и поднятия осведомленности о важности наличия свободного онлайн пространства.
A Russian journalist's website is tracking deaths in police custody to raise awareness of the issue.
Российская журналистка публикует на своём сайте информацию о смертях задержанных полицией для повышения осведомлённости об этой проблеме.
Since winning the contest, Manawer, 26, has been giving talks to raise awareness on the subject.
С момента победы в конкурсе, Манавер, которому 26 лет, выступает с речами для повышения осведомленности по этому вопросу.
A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow.
Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут.

 

Related searches : Raise Awareness - Your Awareness - Raise Consumer Awareness - Raise Awareness With - Raise Customer Awareness - Raise Awareness Against - Raise Risk Awareness - Raise Public Awareness - Raise Awareness About - Raise Brand Awareness - Raise Awareness Among - Raise Awareness Towards - Raise Their Awareness - Raise Environmental Awareness