Translation of "raising a credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Raising - translation :

привлечение

Raising a credit - translation :

повышение кредита

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные растить воспитываю воспитании растила воспитание

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
A. Awareness raising	А. Углубление понимания проблемы
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.	Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов.
1.159 90,000 refugee women will have been empowered through awareness raising, skills training, legal counseling activities and credit provision.	1.159 Путем повышения уровня информированности, привития навыков, оказания юридических консультаций и предоставления кредитов будут расширены права и возможности 90 000 женщин из числа беженцев.
For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth.	На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен.
Raising a child costs a fortune.	Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.
To their credit, women in the developing world some of the most exploited and coerced women on earth are raising their voices.	К их чести, женщины в развивающихся странах, одни из наиболее эксплуатируемых и принуждаемых женщин на земле поднимают свой голос.
(a) Microenterprise Credit (MEC)	a) Кредитование микропредприятий
A letter of credit.	Аккредитив.
Raising a child is a big job.	Воспитание ребёнка большой труд.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
introducing a credit system, aimed at practicing the European Credit Transfer System	введение системы кредитов, используя Европейскую систему зачетных единиц (ECTS) для учета объема изучаемых дисциплин
raising therein a trail of dust,	И они кони подняли этим своим скачем пыль,
(a) Education, training and awareness raising	а) просвещение, подготовка кадров и повышение осведомленности
(a) Credit and security structure	a) структуру кредита и его обеспечения
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
Awareness raising	Разъяснительная работа
Awareness raising	Информационно пропагандистская деятельность
Raising Awareness	Просветительская работа
Raising Windows	Перемещение окна поверх остальных
Overlord Raising Hell On November 1, 2007, Codemasters announced Overlord Raising Hell , a downloadable expansion pack.	Overlord Raising Hell 1 ноября 2007 года Codemasters анонсировали загружаемое дополнение Overlord Raising Hell .
Development of a strategy for awareness raising	выработка стратегии информационно просветительской деятельности,
Now that is a hair raising statistic.	Эти цифры шокируют.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Каждый раз, когда вы что то делаете вы получаете награду.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
Do you have a credit card?	У вас есть кредитная карточка?
He pays with a credit card.	Он платит кредитной картой.
May I use a credit card?	Могу ли я использовать кредитную карту?
Tom doesn't have a credit card.	У Тома нет кредитной карты.
Do you accept a credit card?	Вы принимаете кредитные карты?
He paid with a credit card.	Он расплатился кредитной картой.
She has a gold credit card.	У неё золотая кредитная карта.
Tom paid with a credit card.	Том заплатил кредитной карточкой.
Tom paid with a credit card.	Том заплатил кредиткой.
You're a credit to this country.	Страна может гордиться вами.
You're a credit to your grandmother.	Ваша бабушка верит в вас.
Central banks are better at restraining markets irrational exuberance in a bubble restricting the availability of credit or raising interest rates to rein in the economy than at promoting investment in a recession.	Центральные банки лучше справлялись с ограничением иррационального изобилия рынков в периоды пузырей ограничивая доступность кредитов и повышая процентные ставки, чтобы обуздать экономику чем с продвижением инвестиций в периоды рецессий.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Но она ее не растила, этим занималась бабушка.
(f) Stock raising	f) Животноводство

Показать эту страницу на русском языке