Translation of "rana goliath" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| It truly was David versus Goliath. | Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа. |
| Photo by Manveen Rana, used with permission. | Фотография Манвина Раны, использовано с разрешения.permission. |
| It is hard to find written documents about the Rana Tharus as they have lived in isolation, writes Bikram Rana in his blog | Сложно найти письменные документы о рана ххару, поскольку они жили в изоляции. Бикрам Рана (Bikram Rana) пишет в своём блоге |
| The British royal hunts began in February 1876 AD and were hosted by then Nepali Prime Minister Jung Bahadur Rana, writes Subodh Rana in his blog | Британская королевская охота стартовала в феврале 1876 года и ее организовывал тогдашний премьер министр Непала Джанг Бахадур Рана, о чем Субод Рана (Subodh Rana) написал в своем блоге |
| In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes. | В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки . |
| Later many British Royals followed the tradition invited by the Rana prime ministers. | Позже другие члены британской королевской семьи продолжили эту традицию, становясь гостями премьер министров династии Рана. |
| Rana Tharus The silver white looks strikingly beautiful on the bright dress and black shawls. | Рана тхару белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. |
| As the sun peeks from the window of the mud house, an old Rana lady is busy preparing meal. | Солнце только заглядывает в окно глинянного дома, а старая дама рана уже занята приготовлением еды. |
| King George V with Chandra Shamsher Janga Bahadur Rana, Prime Minister and Maharaja of Nepal, stand in the centre. | В центре стоят король Георг V и Чандра Шамсер Джанга Бахадур Рана, премьер министр и махараджа Непала. |
| By the will of God they defeated them, and David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom, and taught him whatsoever He pleased. | И разгромили они Талут и войско их врагов своих с дозволения Аллаха, и убил (пророк) Дауд Дауд Давид, который в этом походе был одним из воинов Талута. Джалута. |
| This eventually ended in the return of the Shah family to power and the appointment of a non Rana as prime minister. | Чтобы сделать свою власть более легитимной, члены его семьи вступили в браки с представителями королевской семьи Шах. |
| Army and rescuers look through the pocket point in the rubble of Rana Plaza where they found Reshma located alive under the rubble. | Солдаты и члены спасательной команды среди руин на Rana Plaza, где была найдена Решма. |
| The current Chitwan National Park was used as a royal hunting reserve from 1846 to 1951 by the Nepali Rana rulers and their guests. | Современный Национальный парк Читван использовался правящей династией Рана и ее гостями как королевский охотничий заповедник в 1846 1951 годах. |
| Bangladesh s garment industry saw two disasters in recent years the Tazreen fire in November 2012 and the Rana Plaza factory collapse in April of 2013. | Текстильная промышленность Бангладеш пережила за последние годы две ужасные катастрофы пожар на фабрике Tazreen в ноябре 2012 года и обрушение торгового центра и фабрики по пошиву одежды Rana Plaza в апреле 2013 года. |
| Finally there is Rana Husseini herself a role model for investigative reporters everywhere who began documenting and investigating honor killings in her newspaper, The Jordan Times . | И наконец то, есть сама Рана Хуссейни представляющая собой образец репортера, ведущего расследование, которая начала документировать и расследовать убийства чести в своей газете Иордан Таймз . |
| Wilmar Villar Mendoza died a hero, not only because of his courage to stand against the Goliath of the castro regime for his convictions, but because of the steadfast dignity of his sacrifice. | Вилмар Вильяр Мендоса погиб героем не только потому, что имел смелость противостоять чудовищному режиму Кастро ради своих убеждений, но и потому, что пожертвовал собой с непоколебимым достоинством. |
| Having been invited by Prime Minister Chandra Shamsher Rana, the hunting team shot dead 18 rhinos, 39 tigers and 4 sloth bears from December 18 28, 1911. | Гости премьер министра Чандры Шамшера Раны (Chandra Shamsher Rana) убили 18 носорогов, 39 тигров и 4 медведей за десять дней, 18 28 декабря 1911 года. |
| Solveig Boergen, a German photographer who lives and works in Japan, travelled to the Kanchanpur district of western Nepal to capture the daily lives of the Rana Tharus. | Немецкий фотограф Зольвейг Борген, живущая и работающая в Японии, путешествовала в районе Канчанпур западного Непала, чтобы запечатлеть обычный день рана тхару. |
| The image was posted to Twitter by BBC Radio 4 senior broadcast journalist Manveen Rana, who seems to have traveled to Serbia with a group of refugees from Greece. | Фотография была опубликована в Twitter старшим журналистом BBC Radio 4 Манвином Раной (Manveen Rana), который, судя по всему, путешествовал в Сербию с группой беженцев из Греции. |
| She directed my attention to Jordanian made films about the subordination of women inside the home, and to Rana Husseini s powerful book on honor killings, Murder in the Name of Honor . | Она обратила мое внимание на фильмы иорданского производства о подчинении женщин в быту, а также на книгу Рана Хусейни об убийствах за поруганную честь семьи Убийство во имя чести ( Murder in the Name of Honor ). |
| Users seem to be appreciating the lighthearted responses Just love the way twitterati have started responding to insulting facts Much better than abuse or trolling 1in5Muslims Rana Safvi رعنا र न ( iamrana) November 24, 2015 | Гораздо лучше, чем оскорбления или троллинг. |
| In February 1876 A.D. Albert Edward, Prince of Wales, (later King Edward VII), son of Queen Victoria came to hunt in Banbassa in west Nepal hosted by Prime Minister Jung Bahadur Rana and bagged 23 tigers in a two week shooting spree. | В феврале 1876 года Альберт Эдуард, принц Уэльский (позже король Эдуард VII), сын королевы Виктории, приехал, чтобы поохотиться в Банбассе (западный Непал) по приглашению премьер министра Джанг Бахадура Рана, и застрелил 23 тигра в течение двух недель. |
| In case of Nepal in terms of habitats Rana Tharus are the native residents of Kailali and Kanchanpur since 16th century and are the first settlers of the two districts later they were joined by Dangauras of Dang and after the eradication of malaria and resettlement plan of Panchayat regime, Khasiyas joined. | В Непале рана тхару населяют районы Кайлали и Канчанпур с 16 го века и являются первыми их поселенцами. Позже к ним были присоединены дангаурас данг, а после борьбы с малярией и плана переселения режима Панчаят и племя кхаси . |
