Translation of "range of indications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There have been indications of a gradual thaw. | Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений. |
| There are indications of good governance in many countries. | Во многих странах есть признаки хорошего управления. |
| Range | Range |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of . | Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет. |
| There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end. | Уже существуют зловещие признаки того, что относительное терпение, демонстрируемое этой группой, может подойти к концу. |
| The Range. | Хребет. |
| He pointed a range of questions. | Он указал на диапазон вопросов. |
| There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was. | Кое что наводит на мысль, что Меркель осознает это лучше Шрёдера. |
| There are also indications that China s foreign policy is evolving. | Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны. |
| What's the name of the mountain range? | Какое название носит горный хребет? |
| What's the name of the mountain range? | Как называется горный хребет? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Tom has a wide range of interests. | У Тома широкий круг интересов. |
| The shooting range. | Стрельбище. |
| B range a.k.a. | например Amiga 1500). |
| All indications are that it will not be a pretty story. | Все свидетельствует о том, что это будет не самая приятная история. |
| Walk through code using a range of speeds | Запустить исполнение кода с заданной скоростью |
| This gun has a range of 300 meters. | Дальность этого оружия составляет триста метров. |
| That store sells a wide range of goods. | В данном магазине продается большой ассортимент товаров. |
| But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи. |
| Levin, gazing at this tiny piteous being, vainly searched his soul for some indications of paternal feeling. | Левин, глядя на это крошечное жалкое существо, делал тщетные усилия, чтобы найти в своей душе какие нибудь признаки к нему отеческого чувства. |
| This specificity determines the host range of a virus. | Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. |
| Instead of a single outcome, there is a range of possibilities. | Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей. |
| Here, in the nonsense range | Вот пример бессмыслицы |
| Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half). | Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона). |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Вы можете применить власть по разному. |
| But I talked to her for a range of issues. | Я говорила с ней по ряду вопросов. |
| KK Anton, what is The Range Project as of today? | KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас? |
| For example, HIV infects a limited range of human leucocytes. | Например, ВИЧ поражает только определённый тип человеческих лейкоцитов. |
| A doctor determines a course of treatment taking into account patient specific indications and the particular characteristics of the growing body. | Курс процедур определяет врач с учетом индивидуальных показаний и особенностей растущего организма. |
| So, too, should its deployment of a wide range of modern instruments enable it to meet the diverse range of project needs while ensuring adequate risk management. | Так же и развертывание широкого спектра современных инструментов должно позволить удовлетворить разнообразные потребности проекта при обеспечении адекватного управления рисками. |
| All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI. | Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций. |
| The monstrous sports of prize fighting, or the Spanish bull fights, are indications of barbarism, but specialized sport is a sign of progress.' | Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. Но специализированный спорт есть признак развития. |
| Performances range from queen, politician, scientist. | Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых. |
| Central banks had to inject an unprecedented amount of money and extend credit on an unprecedented range of securities to a broader range of institutions than ever before. | Центральным банкам пришлось вкачать беспрецедентное количество денег и предоставить кредит по беспрецедентному количеству ценных бумаг более широкому кругу организаций, чем когда либо раньше. |
| A range of public services will therefore have to be privatized. | По этой причине ряд коммунальных услуг должен быть приватизирован. |
| The third one is actually a regular sensor of visible range. | А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона. |
| The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. | Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. |
| There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over. | Есть признаки, что Египет может последовать этому примеру с передачей власти сыну Хусни Мубарака, Гамалю. |
| For China, this puts consumption in the range of 40 45 of GDP. | Для Китая они определяют потребление в пределах 40 45 ВВП. |
| This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range. | Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. |
| The Towers of Two Rivals on a branch of the Skalisty Mountain Range. | Башни двух соперниц на ответвлении Скалистого хребта. |
| High Dynamic Range image of the northern side of the Queen's Park Savannah. | HDR изображение северной стороны Квинс Парк Саванны. |
Related searches : Indications Of Impairment - Indications Of Danger - Indications Of Origin - Indications Of Deterioration - Indications Of Interest - Therapeutic Indications - Early Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Indications Towards - Several Indications - Across Indications
