Translation of "ranges across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему равнинах горами скрыто дальность колеблется

Examples (External sources, not reviewed)

He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
The weight of a jockey usually ranges from .	Обычно вес жокеев находится в районе 50 кг.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма.
The gestation period ranges from 95 to 160 days.	Беременность длится от 95 до 160 дней.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
The people there were of almost all ranges of ages.	Там были люди разных возрастов.
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.	Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.	Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars .	Цена варьируется между десятью и несколькими сотнями гонконгских долларов .
There we went to the firing ranges and started shooting at targets.	Там на огневые рубежи и давай стрелять по мишеням.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.	Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges.	Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.	Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring.	В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.	Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов.
Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west.	В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm.	Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм.
The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness.	Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
Eye relief typically ranges from about 2 mm to 20 mm, depending on the construction of the eyepiece.	Как правило, вынос зрачка колеблется между 2 и 20 мм, в зависимости от конструкции окуляра.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups	7. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран
Positive commentary ranges from expressing sympathy for the protesters to demanding that Russia not meddle in Ukrainian internal affairs.	Положительные комментарии варьируются от выражения симпатии протестующим до требований невмешательства России во внутренние дела Украины.
Finally, the new officers received an increase in salary, which now ranges from 8,000 to 10,000 hryvnyas ( 360 450).	Наконец, была увеличена зарплата новых полицейских, которая теперь составляет от 8000 до 10000 гривен (360 450 долларов США).
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.

Показать эту страницу на русском языке