Translation of "ranges among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He ranges with the great writers. | Он стоит в одном ряду с великими писателями. |
| The weight of a jockey usually ranges from . | Обычно вес жокеев находится в районе 50 кг. |
| Advice ranges from sex in old age to tourism. | Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма. |
| The gestation period ranges from 95 to 160 days. | Беременность длится от 95 до 160 дней. |
| It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64. | Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m. |
| The people there were of almost all ranges of ages. | Там были люди разных возрастов. |
| Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. | Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины. |
| Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. | Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне. |
| The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively. | Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно. |
| The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars . | Цена варьируется между десятью и несколькими сотнями гонконгских долларов . |
| There we went to the firing ranges and started shooting at targets. | Там на огневые рубежи и давай стрелять по мишеням. |
| In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. | Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия. |
| A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges. | Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр. |
| The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. | Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века. |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring. | В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины. |
| Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. | Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов. |
| Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west. | В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации. |
| The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm. | Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм. |
| 3. Notes with concern that, in posts subject to the system of desirable ranges, 26 women from developing countries were recruited between 1 July 2003 and 30 June 2004 among the 86 women appointed during that period | 3. с озабоченностью отмечает, что из 86 женщин, назначенных в период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года на должности, подпадающие под действие системы желательных квот, 26 женщин были набраны из развивающихся стран |
| The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness. | Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости. |
| 3. Notes with concern that, in posts subject to the system of desirable ranges, only 25 women from developing countries were recruited between 1 July 2005 and 30 June 2006 among the 83 women appointed during that period | 3. с озабоченностью отмечает, что из 83 женщин, назначенных в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года на должности, подпадающие под действие системы желательных квот, лишь 25 женщин были набраны из развивающихся стран |
| Among them | Среди них |
| Eye relief typically ranges from about 2 mm to 20 mm, depending on the construction of the eyepiece. | Как правило, вынос зрачка колеблется между 2 и 20 мм, в зависимости от конструкции окуляра. |
| 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups | 7. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран |
| Positive commentary ranges from expressing sympathy for the protesters to demanding that Russia not meddle in Ukrainian internal affairs. | Положительные комментарии варьируются от выражения симпатии протестующим до требований невмешательства России во внутренние дела Украины. |
| Finally, the new officers received an increase in salary, which now ranges from 8,000 to 10,000 hryvnyas ( 360 450). | Наконец, была увеличена зарплата новых полицейских, которая теперь составляет от 8000 до 10000 гривен (360 450 долларов США). |
| Among these are | Среди них |
| You're among friends. | Вы среди друзей. |
| You're among friends. | Ты среди друзей. |
| We're among friends. | Мы среди друзей. |
| But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia. | Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии. |
| According to empirical studies, the group of losers ranges from low skilled to skilled workers with a completed educational training. | Согласно эмпирическим исследованиям, группа рабочих, которые потенциально могут потерять работу, варьируется от низко квалифицированных до квалифицированных рабочих с законченной образовательной подготовкой. |
| 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups | 10. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран |
| Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music. | Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки. |
| Therefore, a number of much more accurate equations of state have been developed for gases in specific temperature and pressure ranges. | Поэтому было разработано большое число точных уравнений состояния для конкретных газов в диапазоне определенных температур и давлений. |
| Three subspecies are considered endangered in all ( A. a. sonoriensis , A. a. peninsularis ), or part of their ranges ( A. a. mexicana ). | 2 подвида ( A. a. peninsularis и A. a. sonoriensis ) внесены в Красную книгу МСОП. |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношении между несколькими цессионариями |
| Priority among several assignees | Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями |
| Coworking was among these. | Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем. |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| Among them, her husband. | В том числе и её муж. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| I sat among them. | Я сел среди них. |
| They are among us! | Они среди нас! |
Related searches : Ranges For - Ranges Within - Ranges Across - Ranges Around - It Ranges - Ranges Over - Ranges From - Ranges Between - Distinct Ranges - Ranges Widely - Spectrum Ranges From - Price Ranges From - At All Ranges
