Translation of "rapidly growing economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Growing - translation :

Rapidly - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой растет растёт рос расти росли стремительно ухудшается прогрессирует распространяется резко

Examples (External sources, not reviewed)

While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.	В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу.
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.	В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.
High oil prices kept Russia's economy and common people's income growing rapidly.	Высокие цены на нефть обусловили быстрый рост российской экономики и доходов простых людей.
His business is growing rapidly.	Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.	Его бизнес стремительно развивается.
Tom's daughter is growing up rapidly.	Дочь Тома быстро взрослеет.
For 15 years, these three locomotives kept the world economy near full employment and growing rapidly.	В течение 15 лет данные три локомотива поддерживали мировую экономику на уровне чуть ли не полного отсутствия безработицы и стремительного роста.
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
The volume of trade is growing rapidly.	Объем торговли быстро растет.
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.	Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
That country's economy is growing.	Экономика той страны растет.
The economy is growing fast.	Экономика быстро развивается.
To be sure, Chinese military expenditures, up more than 12 this year, have been growing even more rapidly than its economy.	Надо отметить, что китайские военные расходы, составившие более чем 12 в этом году, росли еще быстрее, чем экономика.
In a rapidly opening global economy, emerging economies learned to access both technology and markets, thereby growing at unprecedented and accelerating rates.	В быстро открывающейся глобальной экономике развивающиеся страны научились получать доступ как к технологиям, так и к рынкам, в силу чего их рост достиг беспрецедентного и всё увеличивающегося уровня.
But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.	Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.
But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.	Но, несмотря на его причины, быстро растущее неравенство является мощной силой, порождающей повсеместную нестабильность, начиная от богатой Америки до быстрорастущего Китая и до стоящей перед необходимостью реформ Европы.
All at once, China is rapidly emerging as a growing economic force.	Китай быстро становится все более мощной в экономическом отношении державой.
The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure.	Список терминов интернет сленга быстро растёт.
First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough.	Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро.
Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.	Начиная с Японии, каждая быстро растущая экономика в Восточной Азии поддерживала инвестиционные ставки в диапазоне 38 40 ВВП в фазе быстрого роста.
Investment in the Russian economy was growing fast.	Инвестиции в российскую экономику быстро росли.
First, the economy is growing far too slowly.	Во первых, экономика растет слишком медленно.
China s economy is growing at around 10 annually.	Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
The economy is growing at a sustainable pace.	Экономика растет устойчивыми темпами.
How fast is the US economy now growing?	Какие сейчас темпы роста экономики США?
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	Вопрос теперь заключается в том, как Турция будет использовать свою быстро растущую экономическую мощь.
At some point, the world economy will begin expanding rapidly again.	Когда нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
No economy keeps growing at the same pace forever.	Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
Moreover, the economy is growing much faster than before.	Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
A growing world economy will require additional energy resources.	С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .
Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division.	Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму.
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household.	Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.	Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.
Moreover, the economy proved resilient following the global financial crisis, with growth recovering rapidly.	Кроме того, экономика оказалась устойчивой во время глобального финансового кризиса, показав быстрое восстановление роста.
Public institutions were rapidly modernized, political democracy adopted, and a standard market economy created.	Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.	В сравнении с предыдущим кварталом чешская экономика находилась в состоянии застоя, Германия и Франция демонстрируют рост.
Our economy is growing, the country is developing, so why not?	У нас экономика активно растет, страна развивается, так что почему нет?
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.	Быстро растущие развивающиеся страны не могут просто следовать по пути роста экономики, по которому шли богатые страны.
One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China.	Один из них большой рост спроса на энергию среди быстро растущих экономических систем Азии, в особенности Китая.
This history helps to explain why China s rapidly growing military power raises important concerns in Asia today.	Эта история помогает объяснить, почему быстрорастущая военная мощь Китая вызывает большое беспокойство в сегодняшней Азии.

Показать эту страницу на русском языке