Translation of "rate of achievement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Measurements of achievement | Оценка достижения результатов |
| Unless the ECB picks up the pace of interest rate increases now, the goal of interest rate neutrality may not be politically feasible, jeopardizing achievement of the bank s price stability goals. | Если ЕЦБ сейчас не наберёт обороты по увеличению процентных ставок, задача обеспечения нейтралитета процентных ставок может стать политически невыполнимой, угрожая достижению цели банка стабильности цен. |
| (a) Under Indicators of achievement | а) в колонке Показатели достижения результатов |
| (b) Under Indicators of achievement | b) в колонке Показатели достижения результатов |
| We're proud of our achievement. | Мы гордимся нашим достижением. |
| Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). | Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). |
| Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). | Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii). |
| Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows | Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i). |
| Tom is proud of his achievement. | Том горд своим достижением. |
| Tom is proud of his achievement. | Том гордится своим достижением. |
| That's the achievement, I think. That's the real achievement. | Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение. |
| The Achievement Myth | Миф об успехе |
| (b) Delete (a) under Indicators of achievement | b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a |
| Add an indicator of achievement (c), reading | Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c) |
| Add an indicator of achievement (iii) reading | Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит |
| Add an indicator of achievement (b), reading | Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания |
| Add new indicators of achievement as follows | Добавить следующие новые показатели достижения результатов |
| 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| This was the main achievement of mathematical economics. | В этом заключалось главное достижение математической экономики. |
| In indicator of achievement (d), delete and assignments . | В показателе достижения результатов d) исключить слова и задания и и заданий . |
| Under indicator of achievement (a), add the following | В показателе достижения результатов а) добавить |
| The starting point of all achievement is desire. | Отправной точкой всех достижений является потребность. |
| The starting point of all achievement is desire. | Отправной точкой всех достижений является желание. |
| It's a big achievement. | Это большое достижение. |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). | Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.37 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов b) ii), а существующий показатель достижения результатов обозначить b) i). |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). | Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.59 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов c) ii) в таблице 21.32 и изменить обозначение этого показателя с c) ii) на c) iii). |
| Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). | Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) . |
| Under indicator of achievement (f) (ii), add the following | В подпункте ii) текста описания показателя достижения результатов f) добавить следующее |
| and reletter the existing indicator of achievement as (a). | а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) . |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| This is a remarkable achievement. | Это поразительное достижение. |
| That'll be a big achievement. | Это будет большим достижением. |
| Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region, | подтверждая крайнюю необходимость решения проблемы палестинских беженцев для достижения справедливости и прочного мира в регионе, |
| Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region, | подтверждая крайнюю необходимость решения проблемы палестинских беженцев для обеспечения справедливости и достижения прочного мира в регионе, |
| Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region, | подтверждая настоятельную необходимость решения проблемы палестинских беженцев для обеспечения справедливости и достижения прочного мира в регионе, |
| Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i). | В качестве показателей достижения результатов c) ii) и c) iii) добавить показатели достижения результатов a) и b) из пункта 17.18 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями, а существующий показатель достижения результатов обозначить c) i). |
| Their achievement remains one of the greatest in recent history. | Их достижения остаются одними из самых значительных в новейшей истории. |
| (b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read | b) в колонке Показатели достижения результатов подпункт i) пункта a должен гласить следующее |
| (b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows | b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов |
| (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows | b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов |
| (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows | b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c |
| (b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement | b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункты b и c |
Related searches : Achievement Rate - Target Achievement Rate - Achievement Of Aims - Symbol Of Achievement - Measures Of Achievement - Lack Of Achievement - Achievement Of Benefits - Achievement Of Indicators - Achievement Of Sales - Senses Of Achievement - Standard Of Achievement - Acknowledgement Of Achievement - Achievement Of Task
