Translation of "rate of evaporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaporation - translation :

Rate - translation :

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90 of the water in air.	Испарение океанов, озёр и рек образует 90 всей воды в атмосфере.
Salinity The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation.	Воды Средиземного Моря влились в Красное Море и началась миграция подводной флоры и фауны в обоих направлениях.
Drought risk also increases with warming even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.	С потеплением также возрастает риск засух даже там, где осадков не становится меньше, повышенное испарение высушивает почвы.
Drought risk also increases with warming even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.	С потеплением также возрастает рис засух даже там, где осадков не становится меньше, повышенное испарение высушивает почвы.
About a two hour drive outside the state capital Moulmein, salt farmers manning the evaporation ponds come into view.	Через два часа езды от столицы штата Моламьяйн взгляду открываются соляные фермеры при прудах испарителях.
They expressed their profound disappointment at what they described as the evaporation of political will evident in global and regional efforts toward nuclear disarmament.	Они выразили свое глубокое разочарование тем, что они назвали испарением политической воли , очевидной в глобальных и региональных усилиях по ядерному разоружению.
Salt is produced from salt mines or for the sea salt by the evaporation of seawater or mineral rich spring water in shallow pools.	самосадочной соли, которая добывается из соляных водопадов , путём природного испарения морской воды из каверн.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
This evaporation of commerce isn t necessarily good news for consumers, he argued, saying that all apps have to monetize eventually, putting users at risk of unregulated spam.	Такое исчезновение торговых отношений не обязательно хорошая новость для потребителей, считает Жаров, утверждая, что все приложения в конце концов будут вынуждены стать платными, ставя пользователей под угрозу бесконтрольного спама.
Ocean temperatures increase more slowly than land temperatures because of the larger effective heat capacity of the oceans and because the ocean loses more heat by evaporation.	Хотя темпы роста приповерхностной температуры атмосферы и уменьшились в этот период, океан продолжал накапливать тепло, причём на больших глубинах, чем ранее.
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
Rate Krusader	Помощь krusader
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The rate of economic decline has slowed.	Темпы экономического спада замедлились.
This depends on the rate of pay.	Но это не зависит от размера зарплаты.
The rate of inflation is slowing down.	Темпы инфляции замедляются.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.	Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .	В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ).
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.	Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.
By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.	С другой стороны, в Китае фиксированная ставка инвестиций составляла 41,7 от ВВП, а уровень роста сбережений был 51,9 , отражая наличие большого профицита.
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .	И, повторюсь, когда цены на энергоносители перестанут снижаться, уровень инфляции приблизится к 1,8 .
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.
Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars.	Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах.
For the US to have a rate of productivity growth of 3.5 per annum rather than the pre 1995 rate of 1.2 is amazing.	Для США более привычен рост производительности не в 3,5 годовых, а 1,2 как до 1995 года поэтому такой рост удивляет.
In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit.	В 2007 году в Соединенных штатах темпы роста сбережений составляли 14,6 от ВВП, а уровень роста инвестиций 19,6 , тем самым порождая дефицит текущего счета.
It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths.	За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.	Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
Here lies the explanation of the interest rate puzzle.	Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
The rate of contractions gradually slows during the orgasm.	Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма.
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts.	В ФРС, конечно, понимают, что мало кто любит повышение процентных ставок, зато почти всем нравится их снижение.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees.	Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.
The planet likely featured more dry regions than Earth, but once had enough water and geographical variability to host life and guard against rapid evaporation.	На планете, по всей вероятности, было больше засушливых регионов, чем на Земле, но когда то на ней было достаточно воды и достаточно географической изменчивости, чтобы создать условия для жизни и предотвращать быстрое испарение.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ

Показать эту страницу на русском языке