Translation of "rates of diffusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diffusion - translation :

Keywords : расценки ставки тарифы смертности ставок

Examples (External sources, not reviewed)

Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?	Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients.	Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами.
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.	Microsoft больше не будет осуществлять контроль над распространением знаний в мире.
Reduced rates of return will lower investment rates.	Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).	Общие тенденции сводятся либо к чрезмерному ограничению (Европа), или рассредоточению усилий (США).
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.	Распространение ложной информации встречается сейчас очень часто в Японии.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии.
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants.	Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно.
Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology.	Существует закон распространения инноваций Если вы не знакомы с законом, вы наверняка знакомы с его терминологией.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.	В мире информации и кибер ненадежности, рассеивание власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.	В информационном мире кибер незащищенности распространение власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.
Brownian trees are mathematical models of dendritic structures associated with the physical process known as diffusion limited aggregation.	Броуновские деревья математические модели древовидных структур, связанных с физическим процессом, известным как агрегация, ограниченная диффузией.
In 1946 for the creation of the theory of lights diffusion in turbid media Ambartsumian was awarded his first Stalins Prize.	В 1946 году за создание теории рассеяния света в мутной среде Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия.
His Administration therefore shaped a role for government that supports the generation and diffusion of knowledge in all spheres of knowledge creation.	Таким образом, его администрация заботилась о создании правительства, которое стимулировало бы генерацию и распространение знаний во всех сопутствующих сферах.
Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined.	Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
Indeed, the societal wealth created through the Industrial Revolution is partly due to this new diffusion of knowledge and skills.	Действительно, общественное богатство, созданное во время Промышленной революции, частично объяснялось этим новым способом распространения знаний и навыков.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
The problems of the diffusion of power (away from states) may turn out to be more difficult than shifts in power between states.	Проблемы распространения власти (в стороне от государств) могут стать серьезнее, чем изменения во власти между государствами.
Some scenarios, including an electronic Pearl Harbor, sound alarmist, but they illustrate the diffusion of power from central governments to individuals.	Некоторые сценарии, в том числе электронный Перл Харбор , звучат настораживающе, однако они отражают переход власти от центральных правительств к отдельным личностям.
The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks.	Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Countries with European style growth rates could handle debt obligations of 60 of GDP when interest rates were low.	Во времена низких процентных ставок, страны с европейскими темпами роста могли справиться с долговыми обязательствами равными 60 от ВВП.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp	В своей книге Будущее власти я утверждаю, что рассредоточение власти от правительств является одним из величайших политических изменений текущего столетия.
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.	Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.	Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.
The transition of power from one dominant state to another is a familiar historical pattern, but power diffusion is a more novel process.	Переход власти от одного доминирующего государства к другому это уже знакомая историческая картина, но распространение власти это более новый процесс.
Why aren't the large EU economies benefiting from IT, despite its diffusion on the Old continent as well?	Почему крупная экономика развитых стран ЕС не извлекает никакой выгоды из ИТ, несмотря на их распространение также и на Старом континенте?
But high rates of investment there are also unsustainable.	Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.	Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
Owners of red sports cars pay higher insurance rates.	Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.
A third conclusion is that like many technologies, adoption and diffusion of information technologies depends not just on private market forces, but on government.	Третий вывод состоит в том, что подобно многим другим технологиям, внедрение и распространение информационных технологий зависит не только от сил рынка, но и от правительства.
Dropout rates are high.	Многие дети бросают учебу.
Vacancy rates and staffing	Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов
I charge high rates.	Я беру высокую плату.

Показать эту страницу на русском языке