Translation of "rattle on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rattle - translation :

Keywords : погремушку погремушка треск Погремушка запугать

Examples (External sources, not reviewed)

The windows started to rattle.	Стёкла начали дрожать.
The baby was playing with a rattle.	Ребёнок играл с погремушкой.
And his heels clattered swiftly down the stairs, making a noise like a rattle.	И он, как трещотка, загремел каблуками, сбегая с лестницы.
Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery.	Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики.
The sistrum was a rattle like musical instrument that was especially important in religious ceremonies.	Систр похожий на погремушку музыкальный инструмент, был особенно важен в религиозных церемониях.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
Soon he heard the rattle of the tarantas, and through the trees saw Vasenka, seated on hay (unluckily the tarantas had no seat), with the Scotch bonnet on his head, jolting over the ruts as he was driven down the other avenue.	Скоро он услыхал грохот тарантаса и увидал из за деревьев, как Васенька, сидя на сене (на беду не было сиденья в тарантасе) в своей шотландской шапочке, подпрыгивая по толчкам, проехал по аллее.
The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain.	Копилка была настолько набита, что больше не могла греметь, что было высшей стадией совершенства, какую только может достичь копилка.
In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on?	В этом первом в своем роде демо показе Хизер Найт знакомит нас с роботом комиком, по имени Дейта, который не просто выдает смешные реплики, а учитывает реакцию аудитории и подстраивает своё выступление под запросы аудитории. И где у него кнопка?
In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market.	Выступая перед советом директоров, они лихо выпаливают завышенные оценки положения своих компаний примерно в 80 годовых финансовых отчетов заявляется, что их фирма является лидером на рынке .
Let the Cold War end, they said, and then we will see France and Germany begin to rattle their sabers again, for that is the tragedy of international power politics.	Пусть закончится Холодная Война, говорили они, и тогда мы увидим, как Франция и Германия опять начнут бряцать саблями, поскольку это трагедия международной политики власти.
But a new strategic alliance between the two countries is not likely, as it is China that poses the greatest strategic threat to Russia, although many in the Kremlin seem blind to this as they rattle sabers at America and the West.	Однако новый стратегический союз между этими двумя странами маловероятен, поскольку Китай представляет собой самую большую стратегическую угрозу России, хотя многие политики в Кремле, похоже, этого не замечают и трясут шашками в сторону Америки и Запада.
Let the Cold War end, they said, and then we will see France and Germany begin to rattle their sabers again, for that is the tragedy of international power politics. Yet the Cold War has been over for fifteen years, and military conflict between France and Germany today seems as unlikely as military conflict between America and Canada.	И все же Холодная Война закончилась пятнадцать лет назад, а военный конфликт между Францией и Германией в настоящее время кажется столь же маловероятным, как и военный конфликт между Америкой и Канадой.
Come on, come on, come on, look.	Давай, давай, давай, смотри.
This goes on and on.	Это продолжается бесконечно.
He walked on and on.	Он всё шёл и шёл.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
I'll arrive on Monday, Tom on Tuesday and Mary on Wednesday.	Я приеду в понедельник, Том во вторник, а Мэри в среду.
On, more on and then off.	Вспыхнули, еще раз, и погасли.
It's on. Just turned it on.	Они включены. М Только что включили.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
The list goes on and on.	И этот список можно продолжить.
TRUE on success, FALSE on error	Description
And it goes on and on.	И так далее.
Tujilijili on sale on a kantemba.	Продажа таджилиджили в Кантембе.
Statistics on violence on street girls	Статистика насилия
Syrian antiques on sale on Facebook.	Сирийские ценности продаются в Facebook.
The teacher talked on and on.	Учитель всё говорил и говорил.
I'll call on you on Sunday.	Я зайду к тебе в воскресенье.
I'll call on you on Sunday.	Я зайду к вам в воскресенье.
I'll call on you on Monday.	Я к тебе в понедельник зайду.
I'll call on you on Monday.	Я к вам в понедельник зайду.
On	Вкл.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему.
Returns TRUE on sucess, FALSE on error.	Description
Returns TRUE on success, FALSE on error.	Description
Sergio Gepetto commented on this on ainformacion.com	Серджио Джепетто (Sergio Gepetto) прокомментировал это на сайте ainformacion.com
It appeared on EurasiaNet.org on May 11.	Она появилась на EurasiaNet.org 11 мая.
Follow their mission on impactlesvos on Instagram	Следите за работой волонтеров через аккаунт impactlesvos в Instagram.
On Facebook users commented on the results.	В Facebook пользователи комментируют результаты.
Did life on Earth start on Mars?	Жизнь на Земле зародилась на Марсе?
What on earth is going on here?	Что здесь, чёрт возьми, происходит?
What on earth is going on here?	Что тут, чёрт возьми, происходит?
Essays on the Sermon on the Mount.	Essays on the Sermon on the Mount.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.	После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.

Показать эту страницу на русском языке