Translation of "razor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Razor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About Razor | О Razor |
| Razor Appearance Configuration | Настройка внешнего вида Razor |
| Razor Autosuspend Configuration | Конфигурация автоматической приостановки Razor |
| Razor Shortcut Configuration | Конфигурация ярлыка Razor |
| Razor Mouse Configurator | Настройка мыши для Razor |
| Razor Configuration Center | Центр настроек Razor |
| Razor Desktop Configurator | Конфигуратор рабочего стола Razor |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
| Razor Freedesktop Notifications Configuration | Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor |
| Configure Razor Qt modules | Настройка модулей Razor Qt |
| Configure appearance of Razor desktop | Настройка внешнего вида рабочего стола Razor |
| Configure Razor Qt desktop module | Настроить модуль рабочего стола Razor Qt |
| Learn more about Razor qt | Узнайте больше о Razor qt |
| Configure Razor Qt session module | Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt |
| Configure global shortcut of Razor desktop | Настройка глобальных комбинаций клавиш для среды Razor |
| Configure freedesktop notifications in Razor desktop | Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor |
| I cut myself with a razor. | Я порезался бритвой. |
| I bought a new safety razor. | Я купил новую безопасную бритву. |
| Tom cut himself with a razor. | Том порезался бритвой. |
| Where is the plug for the razor? | Где розетка для бритвы? |
| Did he ever have an electric razor? No. | У него когда либо была электрическая бритва? Нет. |
| He shaves with an electric razor every morning. | Он каждое утро бреется электробритвой. |
| How often do you change your razor blade? | Как часто ты меняешь лезвие бритвы? |
| He uses an old style razor, with shaving cream, for a closer shave. | Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья. |
| Given l Unione s razor thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis. | Учитывая ничтожно малое преимущество l Unione ( Союз ) в верхней палате парламента, наиболее вероятным исходом будет паралич власти. |
| Another possibility is to turn razor thin majorities into one sided governments that remain centrist in policy. | Ещё одна возможность заключается в том, чтобы превратить незначительное большинство в однобокое правительство, политика которого останется центристской по своей природе. |
| He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. | Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка. |
| Others, like Razor ( hale_razor), argue that President Obama should do more for the local economy than for the economies of other countries. | Другие пользователи, например Razor ( hale_razor), утверждают, что президент Обама должен делать больше для местной экономики, чем для экономик других стран. |
| 'It's ready, master! Like a razor, it will mow of itself,' said Titus, taking off his cap and smiling as he handed the scythe. | Готова, барин бреет, сама косит, сказал Тит, с улыбкой снимая шапку и подавая ему косу. |
| CBS News correspondent Charlie D'Agata reported that even prison inmates were enlisted in the race to finish the razor wire fence between Hungary and Serbia. | Корреспондент CBS News Чарли Дагата сообщил, что даже заключенные были подключены к срочной работе по завершению забора из колючей проволоки между Венгрией и Сербией. |
| Hungarian officials also closed two of seven border crossings with Serbia on Tuesday morning after deploying a train car covered with razor wire to close one of them. | Венгерские власти во вторник утром также закрыли два из семи проходов на границе с Сербией, пригнав для блокирования одного из проходов железнодорожный вагон, обмотанный колючей проволокой. |
| They all hope to make it, together, across the securitised border of fences and razor wire and other ing that mark the final miles of their long journey. | Все они надеются сделать это вместе, через охраняемые границы, ограждения и колючие проволоки, которые ознаменуют окончание их долгого путешествия. |
| As long as winners with razor thin majorities, once in office, steer a middle course, they are more likely to remain acceptable to an electorate that is more volatile than divided. | До тех пор, пока победившие с минимальным преимуществом, придя к власти, выбирают средний путь, вероятность того, что они будут приемлемы для избирателей (которые скорее непостоянны, а не разделены) возрастает. |
| The status quo allows banks instead to leverage taxpayer assistance by holding razor thin equity margins, relying on debt to a far greater extent than typical large non financial firms do. | Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности. |
| The status quo allows banks instead to leverage taxpayer assistance by holding razor thin equity margins, relying on debt to a far greater extent than typical large non financial firms do. | Статус кво позволяет банкам вместо этого пользоваться помощью налогоплательщиков, сохраняя очень скромную маржу платежеспособности, полагаясь при этом на заемные средства больше, чем это делают обычные крупные фирмы нефинансового сектора. |
| The IFE shepherded Mexico through several crisis in 2006, when the PRD s presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador, refused to accept his razor thin margin of defeat and took his battle to the streets. | ФИИ провел Мексику через несколько кризисов в 2006 году, когда кандидат в президенты от ПРД, Андрес Мануэль Лопес Обрадор, отказался принять свою тонкую как бритва разницу в поражении и вывел свое сражение на улицы. |
| The sympathy this secured gave the President his razor thin margin of victory with just 50.1 of the votes over Lien Chan, the candidate of the Kuomintang Party and People's First Party (KMT PFP) coalition. | Вызванные этим симпатии позволили Президенту победить с минимальным отрывом 50,1 голосов Лянь Чаня, кандидата от коалиции Партии Гоминьдан и Первой народной партии (ПГ ПНП). |
| For a while, everybody played politely along but the tricky double think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor thin margin, in a last minute upset. | Какое то время все играли вместе вежливо но хитрое двоемыслие было разоблачено, когда младший брат, Эд, завоевал лидерство с очень маленьким преимуществом, в последнюю минуту. |
| LONDON If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary s construction of razor wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it. | ЛОНДОН Если кому то было нужно ясное свидетельство того, что Европейский союз начал разваливаться, причем опасными темпами, вот оно Венгрия строит ограждение из колючей проволоки на границе с товарищем по ЕС Хорватией. |
| (Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.) In fact, with Belov, it s the same as with my client, Goryachev a warning, the sweat box, then the razor blade. | Собственно, с моим подзащитным Горячевым была та же схема, что и с Беловым предупреждение пресс хата мойка http t.co rDtyW2JRue Почитайте Mark Feygin ( mark_feygin) November 11, 2014 |
| It is possible that a Ukrainian hacker spent months forging thousands of documents that perfectly match the style and content of Russian paperwork, along with matching metadata, but common sense and Occam s razor would lead one to believe otherwise. | Возможно, что украинский хакер провёл несколько месяцев, подделывая тысячи документов, которые идеально соответствуют стилю и содержанию российской канцелярии, также подбирая к ним метаданные, но здравый смысл и бритва Оккама заставляют думать иначе. |
| For a while, everybody played politely along but the tricky double think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor thin margin, in a last minute upset. Suddenly, this didn t seem quite right. | Какое то время все играли вместе вежливо но хитрое двоемыслие было разоблачено, когда младший брат, Эд, завоевал лидерство с очень маленьким преимуществом, в последнюю минуту. |
| Meanwhile, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said his country is also planning to build a razor wire fence along part of its border with Romania to stop the flow of migrants through the country, now that it has finished a fence on the Serbian border. | Тем временем министр иностранных дел Венгии Петер Сийярто заявил, что его страна планирует также возвести забор из колючей проволоки на участке границы с Румынией, чтобы перекрыть поток мигрантов через страну, теперь, когда она закончила забор на сербской границе. |
Related searches : Straight Razor - Safety Razor - Razor Edge - Electric Razor - Razor Burn - Razor Thin - Disposable Razor - Razor Clam - Occam's Razor - Ockham's Razor - Razor Knife - Razor Fish - Razor-fish - Shaving Razor
