Translation of "reach maturity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Females reach sexual maturity at four, and males reach sexual maturity between six and eight years old.
Самки достигают половой зрелости в возрасте 4 лет, самцы позднее, в возрасте 6 8 лет.
They take four years to reach maturity.
Половой зрелости птицы достигают через 4 5 лет.
It takes four years to reach maturity.
Половой зрелости птенцы достигают в возрасте четырёх лет.
Females reach sexual maturity at two years.
Половая зрелость наступает в 2 года.
They reach sexual maturity at around three years.
Они достигают половой зрелости примерно в три года.
They are thought to reach sexual maturity at about three years old males reach sexual maturity at a smaller size than females.
Вероятно, он достигает половой зрелости в возрасте 3 лет, самцы достигают половой зрелости при меньшем размере, чем самки.
...not till they were fifty did they reach maturity.
Погибли от глобальной техногенной атомной катастрофы и последующей деградации.
They take two to three years to reach maturity.
Молодняк обретает эту окраску лишь в возрасте трёх лет.
At maturity they can reach a length of 3.5 cm.
Gobiodon okinawae достигают длины 3,5 см.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости.
Females reach sexual maturity at about 4 years, while the males reach it at 4 5 years.
Самки достигают половой зрелости к четырём годам, самцы в среднем на год позднее.
Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150.
Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам.
These horses reach physical maturity at an earlier date than most horses.
Эти лошади достигают физической зрелости раньше, чем другие лошади.
Males reach sexual maturity at a length of and females at perhaps .
Самцы достигают половой зрелости при длине 17 18 см.
The young are about at birth and take 10 years to reach maturity.
Половая зрелость наступает в возрасте 10 15 лет.
Males and females begin to reach sexual maturity at lengths of and respectively.
Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 29 35 и 30 44 см соответственно.
Males reach sexual maturity at a length of , and females at a length of .
Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 31 39 и 38 47 соответственно.
Males reach sexual maturity at a length of , and females at a length of .
Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 46 и 50 см соответственно.
Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Потом Мы выводим вас (из утробы матерей) младенцем. Потом (Мы продолжаем ваше развитие) чтобы вы достигли вашей (умственной и телесной) зрелости.
Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Потом выводим вас младенцем, потом чтобы вы достигли вашей зрелости.
Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
По Его воле крошечная капля превращается в алый сгусток крови, который впоследствии превращается в кусочек мяса, похожий на нечто разжеванное. Этот кусочек мяса может быть сформировавшимся, и тогда он впоследствии превращается в человека.
Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Потом Мы выводим вас младенцами, чтобы вы могли достигнуть зрелого возраста.
Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Мы выводим из утроб, что желаем, и помещаем в утробах, что желаем, до назначенного срока до завершения беременности, и тогда Мы выводим вас из утроб матерей младенцами. Потом растим вас, чтобы вы достигли зрелости ума и силы.
Then We bring you forth as babes, then We let you reach your maturity.
Потом выводим вас младенцем, Чтоб дать вам зрелости достичь.
Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age.
Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет.
They are weaned at around five months and reach sexual maturity at around ten months.
Через 5 месяцев они отлучаются, а в возрасте 10 месяцев становятся половозрелыми.
Males and females reach sexual maturity at approximately 5 years of age, when they reach a length of 50 and 65 cm, respectively.
Период половой зрелости наступает у самок примерно через 5 лет и 65 см длины, у самцов при достижении 50 см длины.
Odontaster validus takes 3 to 6 years to reach maturity but may live for 100 years.
Развитие до полной зрелости проходит от 3 до 6 лет, но общая продолжительность жизни может достигать 100 лет.
Males and females reach sexual maturity at ages of 6 10 years and 7 12 years respectively.
Самцы и самки достигают половой зрелости в возрасте 6 10 лет и 7 12 лет соответственно.
They reach sexual maturity at two years old, and spawn in the open sea during the summer.
Достигают половой зрелости в 2 года и мечут икру в открытом море, в течение лета.
Females reach sexual maturity at between 6 and 12 years, and males between 7 and 11 years.
Самки достигают половой зрелости в возрасте от шести до двенадцати лет, самцы в возрасте от семи до одиннадцати лет.
Crowned lemurs have a life span of approximately 20 years and reach sexual maturity after 20 months.
Продолжительность жизни около 20 лет, половая зрелость наступает в возрасте 20 месяцев.
For the first three months, mothers carry their offspring, which reach sexual maturity at around 20 months.
Половой зрелости достигают в возрасте 20 месяцев, продолжительность жизни составляет до 20 лет.
Maturity
Маврикий
Maturity
Зрелость
Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.
Offspring reach maturity at three to four years of age, and may live for 20 years or more.
К 4 5 годам маготы становятся уже полностью половозрелыми, а живут около 20 лет.
The young are weaned at four to five months, and reach sexual maturity at twelve to eighteen months.
Детёныши кормятся грудью от 4 до 5 месяцев и становятся половозрелыми через 12 18 месяцев.
And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity.
И не приближайтесь к имуществу сироты, иначе как с тем, что лучше, пока он не достигнет (умственной и физической) зрелости и соблюдайте меру и (устанавливайте) весы по справедливости не обвешивайте .
And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity.
Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему, пока он не достигнет зрелого возраста.
And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity.
Не распоряжайтесь имуществом сироты иначе, как во имя его блага, пока он не достигнет совершеннолетия и не сможет самостоятельно и разумно распоряжаться своим имуществом. Тогда отдайте ему его имущество.
And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity.
К имуществу сирот не прикасайтесь Иначе, как лишь с тем, чтобы его улучшить, Пока к ним возрастная зрелость не придет.
Only the male members of the family are controllable, once they reach the age of maturity, 16 years old.
Для контроля игрока доступна только мужская часть семьи достигшая совершеннолетия (16 лет).
Young may be weaned by 3 or 4 months of age and they reach sexual maturity at 2 years.
Питаются молоком до 3 или 4 месяцев, половая зрелость наступает в возрасте около 2 лет.
Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure as a mercy from your Lord.
И я не делал этого всего, что ты, о, Муса, видел по своему решению от самого себя (а по повелению Аллаха).

 

Related searches : Reach Full Maturity - Bond Maturity - Maturity Gap - Maturity Schedule - Maturity Curve - Maturity Mismatch - Residual Maturity - Final Maturity - Maturity Phase - Loan Maturity - Maturity Risk - Remaining Maturity