Translation of "reacting force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Force - translation :

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой реагирует реагируешь реагируют реагирую реагировать

Examples (External sources, not reviewed)

RB And the robot's reacting appropriately.	РБ И робот реагирует соответствующим образом.
Reacting to Alibaev's blog, Shumkar said	Корректорская правка Марианна Петрова
Both groups are reacting to genuine evidence.	Реакции обеих групп имеют основания.
But they are reacting to the current situation.	Но такова их реакция на сегодняшнюю ситуацию.
Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said	В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала
Reacting to the story on Lusaka Times, Sharon wrote	В ответ на статью с новостного сайта Lusaka Times Шарон написал
Reacting to the Lusaka Times story (quoted above), Mambala wrote	В ответ на вышеупомянутую статью Lusaka Times пользователь Мамбала написал (в переводе сохранена стилистика и орфография автора)
Reacting to Bwesigye's tweets, Ugandan digital strategist Rosebell Kagumire wrote	В ответ на твиты Bwesigye угандский digital стратег Роузбелл Кагумире написала
We're reacting to the audience, and we're actually relying on them.	а журналисты реагируют, и даже в чём то полагаются, на публику.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table.	Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию.
Or perhaps the Justices were simply reacting to the Administration's constant overreaching.	Или, возможно, Судьи просто отреагировали на постоянное стремление Администрации перехитрить.
Music artists in Ukraine are also reacting to the anniversary of the protests.	Музыканты на Украине также реагируют на годовщину протестов.
What's even more interesting is how the kingdom is reacting to the leaks.	Что еще интереснее, так это реакция королевства на утечку секретных документов.
Reacting to the blocking, Mada Masr's editor in chief Lina Attalah told Reuters	Лина Аттала, главный редактор портала Mada Masr, отреагировала на блокировку, сообщив Reuters следующее
There is a danger, however, in over reacting to the Bush administration s policy failures.	Тем не менее, существует опасность чрезмерной реакции на неудачи политики администрации Буша.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.	Я начал сопротивляться, реагировать, но потом я постарался вспомнить, что надо выйти на балкон .
Reacting to Novaya s counter espionage tactics, however, some readers seemed to roll their eyes.	Реагируя на тактику в контрразведке Новой Газеты, некоторые читатели, казалось, закатывают глаза.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.	Западные политики находятся на перепутье высказывания или действия управлять событиями или реагировать на них.
Officials in New Delhi were justified in reacting acerbically to Western critics of its policy.	Официальные лица в Нью Дели оправданно жестко реагировали на критику Западом своей политики.
Reacting to the news, Facebook users expressed concerns over how undesirable websites might be determined	В ответ на новость пользователи Facebook выразили свое беспокойство по поводу того, каким образом будут определяться нежелательные сайты
There is a danger, however, in over reacting to the failures of the Bush administration s policies.	Однако в чрезмерной реакции на неудачи политики правительства Буша таится опасность.
But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows.	Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора.
Reacting to Zuma's statement that he is not afraid of going to jail, Paul Claassen wrote	В ответ на заявление Зумы о том, что он не боится тюрьмы, Пол Клаассен пишет
Entry into force	Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)	Командующий Силами (ПГС)
However, more and more governments have realised this and are reacting by trying to control the Internet.	Однако, это осознало все больше и больше правительств и их реакцией являются попытки контролирования Интернета.
Recently some others, RbHPHO3, CsHPHO3, TlHPHO3 have been prepared by reacting phosphorous acid with the metal carbonate.	По реакции фосфористой кислоты с карбонатами металлов были получены такие соли как RbHPHO3, CsHPHO3, TlHPHO3.
Force cannot accomplish everything.	Силой невозможно добиться всего.
The Future of Force	Будущее силы
Air force One Wamalwa	Air force One Wamalwa
The police used force.	Полиция использовала силу.
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саэб!
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саиб!
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
In 2015, Russians are reacting to the new wildfires much as they did in 2010, with several important distinctions.	В 2015 году россияне реагируют на новые пожары во многом также, как делали это в 2010 году, но с некоторыми важными отличиями.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
It has landed in force.	Он пришел, полон сил.
Force them to help others.	Заставить их помогать другим.
Article 45 Entry into force	Статья 45 Вступление в силу

Показать эту страницу на русском языке