Translation of "real mess" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a real mess.
Это настоящий беспорядок.
Tom's room is a real mess.
У Тома в комнате бардак.
Tom's apartment is a real mess.
В квартире Тома настоящий бардак.
Tom's apartment is a real mess.
В квартире у Тома настоящий бедлам.
Then I'd be in a real mess.
Конечно.
The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Ситуация в Киргизии настоящий беспорядок.
The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Ситуация в Кыргызстане настоящий хаос.
Forget it. Now we're in a real mess.
У нас проблемма.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Вот беспорядок внутри беспорядка. Броуновская петля.
You'll end up in the ruts. If you spin out, we're in a real mess.
Обратно ты поедешь по колее и если выйдешь из нее, и снова попадешь туда, то хана.
What a mess! What a mess!
Вы уверены, что это он?
Must be a mess. A mess?
Неразбериха наверно была.
Oh what a mess, what a mess
О, какой беспорядок, какой беспорядок
MESS
MESS
Whole Mess
Полный беспорядокName
A mess.
Я не невыносим.
More mess?
Что теперь?
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Притворяться, что они в порядке, когда они в полном беспорядке.
Argentina s Monetary Mess
Монетарный беспорядок в Аргентине
Trash, mess, recklessness.
Вздор, путаница и опрометчивость.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Don't mess around!
Не занимайся ерундой!
Don't mess around!
Не валяйте дурака!
Don't mess around!
Не занимайтесь ерундой!
What a mess!
Какой бардак!
What a mess!
Ну и бардак!
Excuse the mess.
Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
I'm a mess.
От меня один беспорядок.
He's a mess.
On Besporyadok.
You're a mess.
Даже не знаю, что тебе сказать.
What a mess.
Вот бардак.
What a mess!
Безобразие!
Don't mess about!
Не стойте без дела!
It's a mess.
Просто там беспорядок.
What's this mess?
Это что за ерунда?
What a mess!
Все вверх дном!
What a mess!
Вот бардак!
What a mess.
Что за чёрт!
What a mess.
Просто беда.
I'm a mess.
Я плохо выгляжу.
What a mess.
Меня это просто бесит.
Another Fine Italian Mess
Очередная суматоха в Италии
His room's a mess.
У него в комнате бардак.
Don't mess with Tom.
Не связывайся с Томом.

 

Related searches : A Real Mess - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess - Dog Mess - Huge Mess - Mess-up - Crew Mess - Less Mess - Critical Mess - Jumbled Mess