Translation of "rear end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. | Я сейчас нюхаю заднюю часть другой собаки, а хозяин зовет, |
| Rear | Тыл |
| Rear Left | Задний левый |
| Rear Right | Задний правый |
| Rear wipers | Задние дворники |
| I rear cattle. | Я выращиваю скот. |
| On rear view sunglasses, the left end of the left glass and the right end of the right glass work as mirrors. | Современную историю зеркал отсчитывают с XIII века, а точнее с 1240 года, когда в Европе научились выдувать сосуды из стекла. |
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| The rear view mirror fell off. | Зеркало заднего вида отвалилось. |
| The rear view mirror fell off. | Отвалилось зеркало заднего вида. |
| Tom glanced at the rear view mirror. | Том бросил взгляд в зеркало заднего вида. |
| There's an emergency exit in the rear. | Здесь сзади есть запасной выход. |
| The speeding vehicle skidded and crashed head on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | Ускоряющееся транспортное средство заскользило и врезалось передней частью в заднюю часть грузовика, прежде чем водитель смог сказать Джек Робинсон. |
| I was rear ended by a pickup truck. | В мою машину сзади врезался пикап. |
| And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese. | И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие. |
| In some accounts the attack happened towards the end of the battle, and led the English to think they were being attacked from the rear. | Атака, скорее всего, имела место в конце сражения, причем её неожиданность заставила англичан подумать о нападении французских войск в тыл английских позиций. |
| Three in the small wooden seat opposite the rear seat. | Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения. |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида. |
| From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! | Из задних рядов огромной толпы закричали Ти ми шоара! |
| So said American Rear Admiral Dave Johnson, Rosbalt reports citing The National Interest. | Об этом заявил американский контр адмирал Дэйв Джонсон, передает Росбалт со ссылкой на The National Interest. |
| You'll have to use the rear door while the house is being painted. | Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят. |
| When the Great Recession began, many worried that protectionism would rear its ugly head. | Когда начался великий экономический спад , многие были обеспокоены тем, что протекционизм приведёт к его повторению. |
| The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem. | Братья тогда приняли решение сделать задний руль подвижным, чтобы решить эту проблему. |
| Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps . | С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней. |
| And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. | И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. |
| The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood. | Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде. |
| People began to cultivate crops and rear animals, and overall lead a more settled lifestyle. | Люди начали возделывать культуры, выращивать животных и в целом вести более оседлый образ жизни. |
| Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels. | Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс. |
| WRC style high rear spoiler returned on the GT Four and also standard on the SS III. | На GT Four вернулся высокий задний спойлер (в стиле WRC), а также появился в стандарте на SS III. |
| Sexton II Boxes added to the rear deck to carry batteries and an auxiliary generator to charge them. | Sexton II Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| End | End |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| When you are racing with someone, and passed him, use the rear wipers to wave him good bye! | Обгоняя автомобиль, помашите дворниками пока ! |
| Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw. | Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части). |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| And Surendra Wagle proposes conducting awareness workshops with farmers and providing incentives to groups to rear the naumuthe cow. | Также Surendra Wagle предлагает проводить семинары для фермеров и помогать тем, кто решается выращивать коров породы наумут. |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
Related searches : Rear-end Collision - Rear End Impact - Rear End Plate - Rear End Cover - Rear-end Crash - Rear End Face - End - End-2-end - End-to-end - Rear Mount - Rear Diffuser - Rear Overhang
