Translation of "rearrange" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We need to rearrange the pattern.
нужно изменить картину.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву Я рядом с буквами Т и Ы .
I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration.
Я могу поменять позицию флюксонов и снова он замкнётся в новом положении.
The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр.
It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish.
Удобно, должно быть, иметь возможность уничтожать и изменять человеческую идентичность по собственному желанию.
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate.
Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное и в настоящее время тонущее судно заслуживает своей судьбы.
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate.
Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное и в настоящее время тонущее судно заслуживает своей судьбы.
It is one thing to rearrange the chairs around the table, and quite another to change the table itself or those who have a seat at it.
Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит.
And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure.
Я перестраиваю это вот так закреплю это где нибудь например, вот здесь, ОК и теперь после повторения, тот вид начальной формы разворачивается в совсем по другому выглядящую структуру.
And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same.
По сути формула говорит нам, что энтропия это число способов перемещения элементов в системе так, чтобы это не было заметно, чтобы макроскопически она выглядела бы так же.

 

Related searches : Rearrange Schedule - Rearrange An Appointment - Rearrange The Furniture - Rearrange The Agenda