Translation of "reason of revision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision | Пересмотр |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| The revision of this dictionary took six years. | Пересмотр этого словаря занял шесть лет. |
| (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. | (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. |
| However, I am particularly irritated with the revision of history. | Однако больше всего меня раздражает переписывание истории. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0. | В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием. |
| We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. | Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии. |
| The NPT remains indispensable and needs urgent revision. | Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре. |
| January 1971 Ministry of Justice, Rivers State, Port Harcourt Head of Law Reporting, Revision and Research. | Январь 1971 года Министерство юстиции, штат Риверс, Порт Харкот начальник отдела регистрации и пересмотра правовых норм и исследований в области права |
| Europe s Lapse of Reason | Оплошность Европейского Мышления |
| The Eclipse of British Reason | Затмение британского рассудка |
| A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out. | Пересмотр политики США в отношении ядерного статуса Израиля ни в коем случае не может быть исключен. |
| The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. | Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. |
| It is a necessary revision of policy that will make the US, Europe, and the world safer. | Это необходимый пересмотр политики, который сделает США, Европу и остальной мир более безопасными. |
| The reaction of other Asian countries, especially China and South Korea, also creates limits on Constitutional revision. | Реакция других азиатских стран, особенно Китая и Южной Кореи, также служит барьером на пути пересмотра конституции. |
| Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy. | Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики. |
| Part of the reason is economic. | Частично причиной этого является экономика. |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| Of course, there is no reason. | Очевидно, что нет никаких причин. |
| The sleep of reason produces monsters. | Сон разума рождает чудовищ. |
| Beauty is the reason of life. | Красота причина жизни. |
| Mathematics is the music of reason. | Математика музыка разума. |
| svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). | Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). |
| Motherboard In 1986, Commodore released the last revision to the classic C64 motherboard. | В 1986 году Commodore выпустила последнюю модификацию классической материнской платы Commodore 64. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | В 2012 году Верховный суд Южной Африки приказал рассмотреть законодательство о рыболовстве, с целью защитить благосостояние мелких рыбаков. |
| But that would mean a substantial change in the direction of EU social policies, including revision of the draft constitution. | Но это будет означать существенные изменения в направлении социальной политики ЕС, включая пересмотр проекта конституции. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| The reason? | В чем причина такого поведения? |
| The reason? | Причина? |
| Not reason! | Не разум. |
| The reason? | Чем обусловлены такие перемены? |
| Reason of State will not disappear entirely. | Причины Государства не исчезнут полностью. |
| Imre Lakatos and the Guises of Reason . | Imre Lakatos and the guises of reason. |
| The title of the original version and first revision of the E.164 standard was Numbering Plan for the ISDN Era . | Название оригинального стандарта и его первой редакции было таким План нумерации в эру ISDN ( Numbering Plan for the ISDN era ). |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. | Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. |
| Japan s unilateral revision of Article 9, viewed against the backdrop of its new nationalism, would isolate Japan from virtually the whole of Asia. | Односторонний пересмотр Пункта 9 на фоне нового национализма в Японии изолирует ее от всех азиатских государств. |
| According to the document, the primary objective of the commission will be the preparation and revision of strategic approaches to cultural policy. | Согласно документу, основной задачей комиссии станет выработка и корректировка стратегических подходов к реализации культурной политики. |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. | Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности. |
| And you know the reason why, of course. | И вы, конечно, знаете причину. |
Related searches : Reason For Revision - State Of Revision - Revision Of Articles - Revision Of Translation - Need Of Revision - Notice Of Revision - Revision Of Terms - Revision Of Contract - Date Of Revision - Revision Of Document - Revision Of Regulation - Revision Of Literature - Revision Of Data
