Translation of "revision of articles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Revision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision | Пересмотр |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| The revision of this dictionary took six years. | Пересмотр этого словаря занял шесть лет. |
| (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. | (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. |
| However, I am particularly irritated with the revision of history. | Однако больше всего меня раздражает переписывание истории. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0. | В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием. |
| This isn t one of those articles. | Это не такая статья. |
| We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy. | Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии. |
| In fact, Russian moderators both rejected the congressional IP address suggested revision and banned the IP address for 1 day from making further anonymous edits on Russian language articles. | В действительности, российские модераторы отклонили предложенные с IP адресов Конгресса изменения и забанили этот IP адрес на один день, запретив ему делать анонимные правки в русскоязычных статьях. |
| The NPT remains indispensable and needs urgent revision. | Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре. |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| A significant number of his articles (ca. | (Статьи впервые напечатались в 1889 г. |
| He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time. | Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов. |
| Articles in international journals | Статьи в международных журналах |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей |
| January 1971 Ministry of Justice, Rivers State, Port Harcourt Head of Law Reporting, Revision and Research. | Январь 1971 года Министерство юстиции, штат Риверс, Порт Харкот начальник отдела регистрации и пересмотра правовых норм и исследований в области права |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями |
| He has just published an interesting series of articles. | Он недавно опубликовал серию интересных статей. |
| He has just published an interesting series of articles. | Он только что опубликовал интересную серию статей. |
| They complain some of their articles are never published. | Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы. |
| According to Articles 11 and 12 of the regulations | Согласно статьям 11 и 12 закона |
| In 2016, he published an anthology of his articles. | В 2016 году он опубликовал свои мемуары. |
| Articles bought here will be delivered free of charge. | Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно. |
| Read and Post Usenet Articles | Чтение и публикация статей в Usenet |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую ваши статьи. |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую твои статьи. |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую Ваши статьи. |
| He enjoys reading scientific articles. | Он любит читать научные статьи. |
| A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out. | Пересмотр политики США в отношении ядерного статуса Израиля ни в коем случае не может быть исключен. |
| 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission | 4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии |
| Have agreed on the following articles | договорились о нижеследующем |
| These articles are not for sale. | Эти товары не для продажи. |
| I am writing articles about strikes. | Я пишу статьи о забастовках. |
| I translate articles almost every day. | Я почти каждый день перевожу статьи. |
| He loves writing articles for Wikipedia. | Он любит писать статьи для Википедии. |
| I translate only articles, not books. | Я перевожу только статьи, не книги. |
| She likes to read scientific articles. | Ей нравится читать научные статьи. |
| These articles are liable to duty. | С этих вещей взимается пошлина. |
| I don't comment on their articles. | Я не комментирую их статьи. |
Related searches : Articles Of Incorporation - Articles Of Agreement - Articles Of Confederation - Articles Of Trade - Articles Of Consumption - Articles Of Apprenticeship - Library Of Articles - Articles Of Value - Articles Of Exportation - Text Of Articles - Editing Of Articles - Articles Of Law - Articles Of Resolution
