Translation of "reassemble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reassemble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The decapsulator will reassemble the packet. | Декапсулятор должен будет собрать пакет. |
| Exactly. Now reassemble your faculties and start packing. | менно. ѕриходите в себ и собирайте вещи. |
| Does man think that We will not reassemble his bones? | Неужели человек неверующий думает, что Мы никогда не соберем его костей (после того, как они истлеют)? |
| Does man think that We will not reassemble his bones? | Разве думает человек, что Мы никогда не соберем его костей? |
| Does man think that We will not reassemble his bones? | Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей? |
| Does man think that We will not reassemble his bones? | Неужели человек после того, как Мы сотворили его из небытия, думает, что Мы не соберём его разбросанные истлевшие кости?! |
| Does man think that We will not reassemble his bones? | Неужели человек полагает, что Мы не соберем его истлевших костей? |
| Does man think that We will not reassemble his bones? | Ужель уверен человек, что Мы костей его не соберем, (Когда они уже истлели)? |
| Does man think that We will not reassemble his bones? | Уже ли человек думает, что Нам не собрать костей его? |
| Then the question is, can you reassemble, with that genome, the whole bird? | Вопрос лишь в том можно ли собрать из этих геномов целую птицу? |
| The Mirror Room also contains the mirror which Kirby must reassemble to access the final boss. | Зеркальная Комната также содержит зеркало, которое Кирби должен собрать из осколков для сражения с финальным боссом. |
| Then we bring that into software and reassemble it, and tell you what the story is. | Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам. |
| And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is. | Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам. |
| It's DNA which is pretty badly fragmented, but with good techniques now, you can basically reassemble the whole genome. | Такой вид ДНК довольно сильно фрагментирован, но используя современные технологии, можно воссоздать весь геном целиком. |
| You have condemned computers that are stripped apart, and you can buy salvaged components and things that you can reassemble in a new configuration. | Есть негодные компьютеры, которые разбираются на части, и вы можете купить восстановленные компоненты и части, которые можно собрать по новому. |
| We dismantle the whole thing, we reassemble it in a new configuration, and we do this hardware mashup, systematically training the guy how to do this. | Мы разобрали всё это, мы собрали это по новому, и мы сделали этот аппарат мэшап, систематически обучая парня, как это делать. |
| After the removal of the Jobs monument, Vkontakte launched Save Steve, offering publicly to cover all repair costs and reassemble the statue at its own headquarters, which is also in St. Petersburg. | После того как монумент был убран, ВКонтакте запустил акцию Спасите Стива , предлагая оплатить все расходы на починку и перенос статуи в собственный штаб компании в Петербурге. |
| Indeed, Russian President Vladimir Putin seems to be trying to reassemble the nineteenth century map of Czarist Russia by holding on to Crimea, Abkhazia, South Ossetia, and other parts of the old empire at all costs. | Действительно, президент России Владимир Путин пытается вновь собрать царскую Россию, удерживая любой ценой Крым, Абхазию, Южную Осетию и другие части бывшей империи. |
Related searches : Disassemble And Reassemble
