Translation of "reassure themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reassure - translation :

Themselves - translation :

Keywords : успокоить заверить успокоит уверить подбодрить самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

2. Don t over reassure.	2. Не заверяйте чрезмерно.
He tried to reassure her.	Он пытался её утешить.
Tom tried to reassure Mary.	Том пытался утешить Мэри.
Tom tried to reassure Mary.	Том пытался успокоить Мэри.
Tom tried to reassure her.	Том пытался её утешить.
Tom tried to reassure her.	Том пытался её успокоить.
He tried to reassure her.	Он пытался её успокоить.
And it will not reassure consumers or investors.	И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers.	Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников.
Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.	Такие действия вернули бы доверие американских налогоплательщиков, взволнованных по поводу текущего дефицита бюджета.
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.	2. Не заверяйте чрезмерно. Пока, эта пандемия умеренна.
But more than that, we want to reassure ourselves that something remains.	Но более этого мы хотим убедить себя, что что то остаётся.
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing.	Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.
RFE RL journalist and popular commentator Salome Asatiani believes that the surge in nationalism and machismo is largely an attempt by those Georgian men who feel left out of today s Georgia to reassure themselves.	Журналистка RFE RL и популярный комментатор Саломе Асатиани считает, что всплеск национализма и мачизма попытки самоуспокоения местных мужчин, которые не могут найти себя в современной Грузии.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble.	Помимо экономических вопросов Китай должен убедить мировое сообщество, что его пробуждение не пошатнет весь мир.
There are now encouraging signs of change at the IMF, but this should not reassure us.	Сейчас в МВФ появились обнадеживающие признаки перемен, но это не должно успокаивать нас.
Such steps alone are unlikely to deter Iran or fully to reassure the region s other states.	Возможно, только эти шаги не сдержат Иран и не убедят другие страны региона.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	Камерон, несомненно, хотел бы успокоить тех в Консервативной Партии, кто сомневается в его евроскептическом рвении.
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
They're enjoying themselves.	Им весело.
They burned themselves.	Они себя сожгли.
They burned themselves.	Они совершили самосожжение.
They wanted a strong charismatic man to reawaken France economically and to reassure them in security terms.	Они хотели бы, чтобы сильный харизматичный мужчина вдохнул новую жизнь в экономику Франции и укрепил их уверенность в собственной безопасности.
This may have been intended to reassure voters at home, but in fact it only encouraged Milosevic.	Быть может, это было направлено на успокоение их собственных избирателей, но в действительности такие заявления только поощрили Милошевича.
On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright.	Напротив, он должен сменить тему разговора убедить избирателей в том, что их экономическое будущее является светлым.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.	15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
They are themselves arbitrary.	Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.	Они оказывались беременными.
They knock themselves off.	Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.	Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.	Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.	Они ссорились между собой.
They all killed themselves.	Все они покончили с собой.
They did it themselves.	Они сами это сделали.
Some people kill themselves.	Некоторые люди себя убивают.
They themselves are made.	Сами они сделаны.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.	Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.	Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
Help the Poor Help Themselves	Помогите бедным помочь себе самим
It was everyone for themselves.	Каждый был сам за себя.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Helping others to help themselves	Помощь для самопомощи
They are calling themselves Twittericans.	Они называют себя Твиттериканцами .

Показать эту страницу на русском языке