Translation of "rebuild from scratch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From Scratch to Complete | С нуля до совершенства |
| We are not starting from scratch. | Мы начинаем не на голом месте. |
| They had to start from scratch. | Им пришлось начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с нуля. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать всё сначала. |
| We need to start from scratch. | Нам нужно начать с чистого листа. |
| I like to make bread from scratch. | Мне нравится делать хлеб с нуля. |
| Scratch | Scratch |
| A land market must be created virtually from scratch. | Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. |
| But it is equally impossible to start from scratch. | В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля. |
| Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch | Томас Твейтс Как я соорудил тостер с нуля |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки. |
| How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? | Что случилось с поддержкой GIF? |
| The IMF s current strategic review does not start from scratch. | Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте. |
| Oops, scratch, dumpster. | Ой, царапинка, на свалку. |
| I scratch etc. | Я чешусь и т. д. . |
| Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? | Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые? |
| But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch. | Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля. |
| Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors. | В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer. |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| It's only a scratch. | Это всего лишь царапина. |
| It's just a scratch. | Это просто царапина. |
| Going to scratch his nose. | Почешит нос. |
| Can you scratch my back? | Можешь почесать мне спину? |
| However, the true revulsion of the Japanese economy is not based exclusively on the Keynesian impulse that invites taking advantage on the crisis to strengthen or rebuild infrastructure, using of gaps to grow from scratch. | Однако истинный перелом в японской экономике не основывается исключительно на кейнсианском импульсе, который призывает пользоваться кризисом для усиления или перестройки инфраструктуры, используя бреши, чтобы расти с нуля. |
| So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. | Поэтому я подумал ну хорошо, я попытаюсь и сделаю электрический тостер с нуля. |
| But now, she says, it's time to start from scratch at another university. | Но теперь она говорит, что ей придётся начать с нуля в другом университете. |
| The book is available freely from the Linux From Scratch site and is currently in version 7.7. | Книга свободно доступна с сайта Linux From Scratch. |
| Rebuild report's Package information | Заново построить информацию о пакетах в отчёте |
| However, what civil society is demanding is a new beginning, a start from scratch. | Однако, то, чего требует гражданское общество, это новое начало, начало с нуля. |
| I want to scratch my nose. | Я хочу почесать нос. |
| Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money. | И Азиз, и Самад начинают всё сначала ни такси, ни работы, ни денег. |
| A new version of TeX, rewritten from scratch and called TeX82, was published in 1982. | Новая, переписанная с нуля версия TeX а, была издана в 1982 году и названа TeX82. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . |
| Try not to get disgusted and scratch. | Постарайся не дергаться от отвращения и не чесаться. |
| The cat started to scratch the carpet. | Кот стал царапать ковёр. |
| Be careful not to scratch the furniture. | Осторожно, не поцарапайте мебель. |
| Tom didn't have a scratch on him. | На Томе не было ни царапины. |
| If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. | Если ты желаешь сделать яблочный пирог с нуля, ты сперва должен изобрести Вселенную. |
| The Right Way to Rebuild Georgia | Правильный способ восстановления Грузии |
| We're going to rebuild this city. | Мы собираемся восстановить этот город. |
| We're going to rebuild this city. | Мы собираемся отстроить этот город заново. |
| Authorities from the region should participate in decisions about where to rebuild bridges and highways. | Местные власти региона должны участвовать в решениях о том, где именно необходимо восстановить мосты и шоссе. |
| From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families. | Мы пообещали построить дома для дюжины семей на средства из специального университетского фонда. |
| We scratch our heads about America s gun laws. | Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии. |
Related searches : From Scratch - Completely From Scratch - Done From Scratch - Prepared From Scratch - Code From Scratch - Work From Scratch - Begin From Scratch - Launch From Scratch - Business From Scratch - Production From Scratch - Rebuilt From Scratch - Recreate From Scratch - Life From Scratch
