Translation of "receive regular updates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receive - translation :

Regular - translation :

Keywords : дары получат получают получать получите регулярно регулярные постоянный обычные постоянным

Examples (External sources, not reviewed)

We will make regular updates on the website.	Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
China based netizens have been posting regular updates on the censorship measures on Twitter.	Живущие в Китае сетяне публиковали регулярные обновления касательно мер цензуры в Twitter.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries.	Таким образом, процесс контролирования, осуществляемый МВФ, должен включать в себя регулярное обновление режимов управления в систематически важных странах.
Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile.	Кроме того, Greenbox пристально следла за развитием событий и публиковала последние известия в своем блоге и профиле в Фейсбуке .
Apper Updates	Обновления Apper
Software Updates	Программы и обновления
The trailtrackerblog, where supporters post regular updates about the case and the bloggers' condition, describes him as a young Ethiopian who is known for his use of Twitter handle for hyper local updates.	Trailtrackerblog , где сторонники блогеров публикуют регулярные обновления о ходе их дела и их состоянии, описывает его как молодого эфиопа, который известен за использование своего аккаунта в Twitter для обновлений об особо местных событиях .
Updates are located here .	За обновлениями можно следить здесь.
Show and install available updates	Просмотр и установка доступных обновлений
Stay tuned for more updates.	Следите за обновлениями.
Mario has been posting regular updates on the case in his blog under the question, Can the use of QR codes in Bolivia be patented?	В своем блоге Марио регулярно писал новости, касающиеся этого дела под заглавием Можно ли запатентовать использование QR кода в Боливии?
Lazy Frog posted few additional updates	Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
Ianyan updates its readers, examining motives	Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего
Follow BAD12 for updates on Twitter.	Следите за обновлениями в Twitter BAD12.
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Regular reports	Регулярные доклады
This doesn t mean that there isn t some chatter about the conflict. It s common for Russian users of Twitter, for instance, to post regular updates about the conflict.	Это не означает, что конфликт в секторе Газа не обсуждается.
Facebook page for updates on the case .	На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела .
Meanwhile, many are posting updates on Twitter	Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Receive him!	Примите его.
In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media.	В Таиланде, регулярно предоставляя новые знания о быстро меняющейся в стране ситуации, жители пользовались переворотными селфи для тихих протестов против военной хунты, пока армия угрожала ввести цензуру социальных медиа.
More updates will be posted as of when.	Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле.
Configure the sources for installable software and updates	Настройка источников установки и обновления программ
The Guardian News Blog has continuous live updates.	Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
The page offers some updates to the case	Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook
Bogutskaya believes her Facebook updates, which often receive thousands of likes, mainly appeal to her readers because of their emotional resonance, as compared to rather dry traditional reporting or analysis.	Богуцкая верит, что её заметки в Facebook, часто получающие тысячи лайков, привлекают читателей в основном из за их эмоционального резонанса по сравнению с более сухими традиционными репортажами или анализом.
Chinese computer users may be more vulnerable to the attack as many commonly use unlicensed (i.e. pirated) or outdated versions of Windows OS and thus do not receive security updates.	Китайские пользователи компьютеров оказались наиболее уязвимыми к атакам, поскольку они часто пользуются нелицензионными (то есть пиратскими) или устаревшими версиями ОС Windows, не проходящими обновления системы безопасности.
Sometimes the updates are not relevant to the classwork.	Иногда обновления несущественны для занятий.
According to USA's updates, we are now officially bankrupt.	По последним данным США, теперь мы все официально банкроты.
(This Facebook page gives updates of the train service.)	Ура!
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Five gallons of regular, please.	Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Five gallons of regular, please.	Пять галлонов регуляра, пожалуйста.
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
It's a regular madhouse here.	Здесь настоящий сумасшедший дом.
Tom is a regular customer.	Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.	Том не постоянный клиент.
Send and receive email	Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles	Отправка и приём факсов
DCC send and receive.	Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.

Показать эту страницу на русском языке