Translation of "received an offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I received a good job offer.
Мне предложили хорошую работу.
Make an offer.
Сделайте предложение.
It was the first international offer that the studio had received.
В послевоенный период единой официальной эмблемы у студии уже не было.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
He received an A.B.
Дэвид Виттер () (род.
We've already made an offer.
Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.
Они сделали ей предложение.
I made them an offer.
Я сделал им предложение.
I made them an offer.
Я сделала им предложение.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
It's an offer they can't refuse.
Это предложение, от которого они не могут отказаться.
Surprisingly he received an immediate response.
К своему удивлению, он получил немедленный ответ.
General Franks received an honorary knighthood.
Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
Has Tom received an invitation yet?
Том уже получил приглашение?
Now, does string theory offer an answer?
Какое объяснение предлагает теория струн?
Every girl is proud of an offer.'
Всякая девушка гордится предложением.
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
One does not refuse such an offer.
От таких предложений не отказываются.
Soon afterward, he received an offer from the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts about forty miles (64 kilometers) west of Boston.
В 1946 году Коузи получил предложение спортивной стипендии в Колледже Святого Креста в Ворчестере, штат Массачусетс, в 40 милях от Бостона.
Have you received an answer from Tom?
Ты получил от Тома ответ?
Have you received an answer from Tom?
Вы получили от Тома ответ?
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
Я получил от него письмо с ответом, что он не может принять моё предложение.
I'll make you an offer you can't refuse.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
He made Tom an offer he couldn't refuse.
Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.
Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
Have you received an answer to your letter?
Вы получили ответ на Ваше письмо?
Have you received an answer to your letter?
Вы получили ответ на своё письмо?
Have you received an answer to your letter?
Ты получил ответ на своё письмо?
I received an invitation to the birthday party.
Я получил приглашение на день рождения.
And sometimes, an offer for lunch, he says simply.
И иногда завтрак , отвечает он просто.
An offer like that is not to be refused.
От таких предложений не отказываются.
I received an item that I did not order.
Я получил товар, который я не заказывал.
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.
В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
I'm going to make him an offer he can't refuse.
Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Tom made me an offer of marriage. At long last!
Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
That is why France recently received an Algerian ex detainee.
По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника.
That was when she received an email from Paper Magazine.
И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine.
I received an invitation from him, but didn't accept it.
Я получил от него приглашение, но не принял его.
I received an invitation from Tom, but didn't accept it.
Мне пришло приглашение от Тома, но я его не принял.
I received an invitation from Tom, but didn't accept it.
Я получил от Тома приглашение, но не принял его.
There is no guarantee that Iran would accept such an offer.
Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

 

Related searches : Offer Received - An Offer - Received An Invoice - Received An Order - Received An Email - Received An Award - Received An Answer - Received An Mba - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea