Translation of "recent bank statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Recent - translation :

Statement - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского недавней недавние недавний недавняя недавнего заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

A bank statement.	Банковский счет.
In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying	В недавнем заявлении средствам массовой информации новый мэр сообщил
This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts.	Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты.
As the Taiwan Alliance to End the Death Penalty expressed in a recent press statement	Как недавно заявили прессе представители тайваньской Коалиции против смертной казни
Recent World Bank loans are similarly conditioned, in part, on fiscal discipline.	В свою очередь, одним из условий недавних ссуд Всемирного банка также была финансовая дисциплина .
Obama s recent statement on carbon dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.	Недавнее заявление Обамы о выбросах углекислого газа в атмосферу очень соответствует идеям послания папы.
Disasters have happened. In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan. You can guess why.	Бедствия случались. В последние годы мы потеряли банк генов, банки семян в Ираке и Афганистане. Вы можете догадаться, почему.
That conclusion stems from Putin s recent statement that he might become prime minister after relinquishing the presidency next May.	Это заключение вытекает из недавнего заявления Путина о том, что после ухода с должности президента в марте следующего года он мог бы стать премьер министром.
The international coordination of world economic policies, as formalized in the recent G 20 statement, is unprecedented in history.	Международная координация мировой экономической политики, оформленная в недавнем заявлении большой двадцатки , беспрецедентна в истории.
But it was a recent statement to Congress by Secretary of Defense Robert Gates that was especially shocking to Israelis.	Однако особенно шокировало Израиль недавнее заявление Конгрессу министра обороны Роберта Гейтса.
For these failures, the Fund has never offered any apology, certainly not in the abject manner of Lagarde s recent statement.	За эти неудачи Фонд никогда не предлагал свои извинения и вовсе не в жалкой манере недавнего заявления Лагард.
This would have ameliorated output losses and painful unemployment effects, sparing the bank recent political pressure.	Это смягчило бы последствия спада производства и болезненного роста безработицу, одновременно позволив банку избежать политического давления, которое он испытывает в последнее время.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
The statement continues	Продолжение завяления
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
A recent statement by Putin said that, Russia will not change its nuclear energy plans due to the disaster in Japan.	В последнем заявлении Владимир Путин заявил, что РФ не поменяет планы по развитию атомной энергетики из за событий в Японии .
A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that.	Именно такой анализ дан в свежем докладе Межамериканского банка развития (президентом которого я являюсь).
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Countries that did not experience recent bank meltdowns, such as Canada, Australia, China, Brazil, and India, are unenthusiastic.	Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
The most recent one involves a new 100 ruble Olympic themed banknote that the Central Bank released last week.	Последний из них связан с новой 100 рублёвой олимпийской банкнотой, презентованной на прошлой неделе.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?	Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
We have a signed statement.	У нас есть подписанное заявление.
Tom's statement is pure nonsense.	Заявление Тома полная бессмыслица.
Tom issued an official statement.	Том сделал официальное заявление.
I agree with this statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with the statement.	Я согласен с этим утверждением.
I disagree with Tom's statement.	Я не согласен с утверждением Тома.
Tom has made a statement.	Том сделал заявление.

Показать эту страницу на русском языке