Translation of "bank account statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Bank - translation :

банка

Bank account statement - translation :

выписка по банковскому счету

Statement - translation :

заявление

Keywords : счёта счете счету банковский счёт банком Банк банку банк банковского заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Bank statement	Выписка
A bank statement.	Банковский счет.
Starting balance on bank statement	Начальный баланс по выписке
Ending balance on bank statement	Конечный баланс по выписке
I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
Bank interest on Gaza account	Банковский процент по счету Газы
Close job, close bank account.	Конец работы, конец банковского счёта.
Might I see your bank statement?	Могу я посмотреть выписку с вашего банковского счёта?
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
Paragraph 81 (scope of bank account)	Пункт 81 (сфера охвата понятия банковский счет )
They said, Separate your bank account.	Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои.
Tomorrow, what is my bank account?	Давайте это запишем. Завтра на моем счету...
For you, life is a bank statement.	Для тебя вся жизнь это банк.
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
Bank interest on junior professional officer account	Банковский процент по счету младшего сотрудника категории специалистов
Caviar morning and evening, a bank account...	Патрон хочет с тобой говорить.
If a SME settles all or most of its payments via one bank, this bank will compare the cash and bank deposits statement in the balance sheets with the average amount held in its current account.	Если МСП проводит все или большинство своих платежей через один банк, то этот банк сравнит показатель кассы и банковских депозитов со средним остатком на текущем счету.
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	Если бы это были деньги на вашем банковском счёте... что, по вашему, лучше если у вас на счету минус 40 долларов или минус 7 долларов?
Statement of the Core Budget Administration Account 11	ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ
Statement XX. Income distribution account for the biennium	Ведомость ХХ. Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
Statement XXI. Unallocated surplus account for the biennium	Ведомость ХХI. Счет нераспределенного остатка за двухгодичный период,
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium	Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
The great Bull Weed closing another bank account.	Великий Бык Уид сводит очередной баланс
their names, faces, phone numbers, bank account numbers,	их имена, лица, номера телефонов, номера их банковских счетов,
We're just common people with a bank account.	Мы лишь обычные люди с банковским счетом.
So you're rich? With a bank account, houses.	Значит, у вас есть деньпи в банке, собственность и всё остальное?
You have downloaded a statement for the following account	Вы загрузили выписку для следующего счёта
Special account for programme support costs (statement VI.2)	функциональное обслуживание программ (ведомость VI.2) 171 661
My husband and I have a joint bank account.	У нас с мужем общий счёт в банке.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.	Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
My wife and I have a joint bank account.	У меня с женой совместный счёт в банке.

Показать эту страницу на русском языке