Translation of "recent examples" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Two recent examples stand out. | Но два новых примера особые. |
Examples shown in recent in depth evaluation reports | Примеры, приводимые в последних докладах об углубленной оценке |
Our recent history has provided us several bad examples in that regard. | В нашей недавней истории было несколько негативных примеров этого. |
Other recent examples of cases that have been filed include the following | Среди других недавних примеров возбужденных дел можно назвать следующие |
Its constructive role in Haiti is only one of the most recent examples. | Его конструктивная роль в Гаити является лишь одним из последних примеров. |
Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise. | Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть. |
Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below. | Ниже приводятся примеры последних достижений и направления дальнейшей деятельности в конкретных областях. |
We have seen two recent examples of successful efforts at cooperation in the ecosphere. | Мы видели два недавних примера успешных усилий в области сотрудничества в экосфере. |
The recent operations in Cambodia and El Salvador were clear examples of that aspect. | Недавние операции, проведенные в Камбодже и Сальвадоре, наглядно подтверждают это. |
The construction of Northern Avenue is one of the recent examples of this conflicting process. | Строительство Северного проспекта один из недавних примеров противоречивого процесса. |
In the paper, examples are given from recent business survey research and Census development work. | Настоящий документ опирается на примеры, заимствованные из недавно проведенного исследования, посвященного обследованиям предприятий, а также на результаты работы по совершенствованию переписи. |
Somalia, Liberia and Afghanistan under the Taliban are the best known recent examples. Collapse of | На З б А Я ее Ззвестн6)З п р З ) е р а ) З Зз нА в ей ш ей З с т А р З З я в Я я ю т с я С А ) а Я З , Л З б е р З я ЗА у г а н З с т а н в г А д 6 прав Я е н З я т а Я З б А в. |
Still, there are examples in recent history when this has been achieved in a consensual manner. | Тем не менее, в новейшей истории есть примеры того, когда подобные вопросы решались согласованно. |
Two concrete examples highlight recent efforts to provide refugee children with education, even in emergency situations. | Два конкретных примера являются иллюстрацией предпринимаемых в настоящее время усилий по обеспечению беженцев детей услугами в области образования, даже в чрезвычайных ситуациях. |
There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States. | Существуют и другие недавние примеры, включая, возможно, самые странные выборы президента выборы в Соединённых Штатах в 2000 году. |
The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic. | Самый известный случай это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика. |
Recent examples include the weeks of the LiveJournal (LJ) crashes and the rather sensational story with the Estonian Embassy. | Последние примеры неделя лежащего Живого Журнала (ЖЖ), достаточно шумная история с посольством Эстонии. |
Below are eight examples of some of the memorable and shocking sound bites by Malaysian politicians in recent years | Ниже приведены восемь примеров запоминающихся и шокирующих фраз малайзийских политиков последних лет |
Examples Examples Greeklish 1 kalimera, pos iste? | Основной пример Фонетический kalimera, pos iste? |
Examples. | Примеры. |
Examples | Примеры |
Examples | ПримерыName |
Examples | Примеры |
Examples | Объект |
Examples | Примеры |
Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar. | Другие недавние примеры включают угрозы в отношении Чада, Эфиопии, Гаити, Кении, Боливии, Уганды и продолжительные санкции против Мьянмы. |
What follows are examples of recent cases prosecuted under Botswana laws in which hatred based on racial lines were expressed. | Ниже приводятся примеры последних дел, рассматривавшихся в соответствии с законами Ботсваны в связи с проявлениями ненависти на расовой почве. |
Let me give just a few examples of how the United Nations and regional organizations have cooperated in recent times. | Позвольте мне привести лишь несколько примеров того, как Организация Объединенных Наций и региональные организации сотрудничали в последнее время. |
There are several examples of this in recent years and countries are beginning to put more emphasis on this area. | Имеется ряд успешных примеров в области такой деятельности в последние годы, и страны начинают уделять ей больше внимания. |
Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission. | Последние примеры такого мирного урегулирования включают дело Rann of Kutch и решения, вынесенные Комиссией по границе между Эритреей и Эфиопией. |
That was no longer so sometimes United Nations service was difficult and dangerous, as evidenced by a number of recent examples. | Положение изменилось, и в ряде случаев несение службы в Организации Объединенных Наций отождествляется с выполнением трудной и опасной миссии, что подтверждается рядом последних примеров. |
Examples abound. | Примеров тому множество. |
TagXML Examples | Примеры TagXML |
Some examples | Некоторые примеры |
Give examples. | Приведите примеры! |
Examples include | В качестве примеров можно привести |
Examples include | В частности, речь идет о |
More examples | Примеры |
File Examples | Файл Сохранить как... |
Try Examples | Открыть примеры |
DCOP Examples | Примеры DCOP |
Examples are | Примеры |
Filter Examples | Примеры фильтров |
char examples | Примеры использования команды char |
Working Examples | Примеры правильного использования программы lpadmin |
Related searches : Recent Examples Include - Provide Examples - Specific Examples - Examples Are - Examples From - Examples Given - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples