Translation of "recent examples" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two recent examples stand out.
Но два новых примера особые.
Examples shown in recent in depth evaluation reports
Примеры, приводимые в последних докладах об углубленной оценке
Our recent history has provided us several bad examples in that regard.
В нашей недавней истории было несколько негативных примеров этого.
Other recent examples of cases that have been filed include the following
Среди других недавних примеров возбужденных дел можно назвать следующие
Its constructive role in Haiti is only one of the most recent examples.
Его конструктивная роль в Гаити является лишь одним из последних примеров.
Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise.
Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть.
Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below.
Ниже приводятся примеры последних достижений и направления дальнейшей деятельности в конкретных областях.
We have seen two recent examples of successful efforts at cooperation in the ecosphere.
Мы видели два недавних примера успешных усилий в области сотрудничества в экосфере.
The recent operations in Cambodia and El Salvador were clear examples of that aspect.
Недавние операции, проведенные в Камбодже и Сальвадоре, наглядно подтверждают это.
The construction of Northern Avenue is one of the recent examples of this conflicting process.
Строительство Северного проспекта один из недавних примеров противоречивого процесса.
In the paper, examples are given from recent business survey research and Census development work.
Настоящий документ опирается на примеры, заимствованные из недавно проведенного исследования, посвященного обследованиям предприятий, а также на результаты работы по совершенствованию переписи.
Somalia, Liberia and Afghanistan under the Taliban are the best known recent examples. Collapse of
На З б А Я ее Ззвестн6)З п р З ) е р а ) З Зз нА в ей ш ей З с т А р З З я в Я я ю т с я С А ) а Я З , Л З б е р З я ЗА у г а н З с т а н в г А д 6 прав Я е н З я т а Я З б А в.
Still, there are examples in recent history when this has been achieved in a consensual manner.
Тем не менее, в новейшей истории есть примеры того, когда подобные вопросы решались согласованно.
Two concrete examples highlight recent efforts to provide refugee children with education, even in emergency situations.
Два конкретных примера являются иллюстрацией предпринимаемых в настоящее время усилий по обеспечению беженцев детей услугами в области образования, даже в чрезвычайных ситуациях.
There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States.
Существуют и другие недавние примеры, включая, возможно, самые странные выборы президента выборы в Соединённых Штатах в 2000 году.
The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.
Самый известный случай это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика.
Recent examples include the weeks of the LiveJournal (LJ) crashes and the rather sensational story with the Estonian Embassy.
Последние примеры неделя лежащего Живого Журнала (ЖЖ), достаточно шумная история с посольством Эстонии.
Below are eight examples of some of the memorable and shocking sound bites by Malaysian politicians in recent years
Ниже приведены восемь примеров запоминающихся и шокирующих фраз малайзийских политиков последних лет
Examples Examples Greeklish 1 kalimera, pos iste?
Основной пример Фонетический kalimera, pos iste?
Examples.
Примеры.
Examples
Примеры
Examples
ПримерыName
Examples
Примеры
Examples
Объект
Examples
Примеры
Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar.
Другие недавние примеры включают угрозы в отношении Чада, Эфиопии, Гаити, Кении, Боливии, Уганды и продолжительные санкции против Мьянмы.
What follows are examples of recent cases prosecuted under Botswana laws in which hatred based on racial lines were expressed.
Ниже приводятся примеры последних дел, рассматривавшихся в соответствии с законами Ботсваны в связи с проявлениями ненависти на расовой почве.
Let me give just a few examples of how the United Nations and regional organizations have cooperated in recent times.
Позвольте мне привести лишь несколько примеров того, как Организация Объединенных Наций и региональные организации сотрудничали в последнее время.
There are several examples of this in recent years and countries are beginning to put more emphasis on this area.
Имеется ряд успешных примеров в области такой деятельности в последние годы, и страны начинают уделять ей больше внимания.
Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission.
Последние примеры такого мирного урегулирования включают дело Rann of Kutch и решения, вынесенные Комиссией по границе между Эритреей и Эфиопией.
That was no longer so sometimes United Nations service was difficult and dangerous, as evidenced by a number of recent examples.
Положение изменилось, и в ряде случаев несение службы в Организации Объединенных Наций отождествляется с выполнением трудной и опасной миссии, что подтверждается рядом последних примеров.
Examples abound.
Примеров тому множество.
TagXML Examples
Примеры TagXML
Some examples
Некоторые примеры
Give examples.
Приведите примеры!
Examples include
В качестве примеров можно привести
Examples include
В частности, речь идет о
More examples
Примеры
File Examples
Файл Сохранить как...
Try Examples
Открыть примеры
DCOP Examples
Примеры DCOP
Examples are
Примеры
Filter Examples
Примеры фильтров
char examples
Примеры использования команды char
Working Examples
Примеры правильного использования программы lpadmin

 

Related searches : Recent Examples Include - Provide Examples - Specific Examples - Examples Are - Examples From - Examples Given - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples