Translation of "recently deceased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, here I had to use a recently deceased body. | Так что здесь мне пришлось использовать тело недавно умершего человека. |
| Floats typically feature a large, poster size photo of the recently deceased. | К платформам обычно прикрепляются большие (размером с постер) фотографии покойных. |
| They feature lanterns with the names of the recently deceased and a family crest. | На них вешают фонари с именами недавно усопших и щит с фамильными иероглифами. |
| Miep Gies deceased | Мип Гис скончалась. |
| Picasso and Gauguin are deceased. | Пикассо и Гоген уже умерли. |
| Carlo Chiti designed an entirely new car for Ferrari the Ferrari 246 Dino, named for Enzo Ferrari's recently deceased son. | Для сезона года Карло Чити разработал полностью новую машину Ferrari 246 Dino, названную в честь умершего сына Энцо Феррари. |
| Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol. | Изображение убитых в Бангладеш блогеров, автор MadhuMondol. |
| I often think about my deceased mother. | Я часто думаю о своей покойной матери. |
| It's a portrait of my deceased father. | Это портрет моего усопшего отца. |
| Soon the identities of the deceased were established. | Вскоре личности погибших были установлены. |
| In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified. | В древнем Египте умерших фараонов бальзамировали и обожествляли. |
| The Emperor prayed for the souls of the deceased. | Император молился за души усопших. |
| A monument was erected in memory of the deceased. | В память об умершем был воздвигнут памятник. |
| MEXICO CITY Supporters of Hugo Chávez, the recently deceased Venezuelan president, and even many of his critics, have repeatedly emphasized two supposed achievements that will burnish his legacy. | МЕХИКО Сторонники Уго Чавеса, недавно умершего президента Венесуэлы, и даже многие из его критиков неоднократно указывали на два его предполагаемые достижения, украшающие его наследие. |
| And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see? | А что он делает? Он любит рассказывать, как покойник стал покойником, те люди, с которыми он разговаривает через его ухо. |
| Spontaneous human combustion (SHC) is a term encompassing reported cases of the burning of a living (or very recently deceased) human body without an apparent external source of ignition. | Самовозгора ние челове ка ( Spontaneous human combustion , SHC ) паранормальное явление, в результате которого человек якобы может воспламениться без видимого внешнего источника огня. |
| On Monday evening, January 11, Miep Gies deceased after a short illness. | Вечером 11 января, понедельник Мип Гис скончалась после непродолжительной болезни. |
| The family of the deceased had already paid 1.2 million (about 15,000). | Семья умершего уже заплатила 1,2 миллиона (примерно 15000). |
| The survivors would cast the bodies of the deceased into the water. | Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду. |
| Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities. | Теперь же, это разнообразные вещи, от недавно умершего человека, до скелета, который использовался студентами рентгенологами для тренировки получения рентгеновских снимков человеческого тела с различными плотностями. |
| Recently. | Недавно. |
| She cannot ask her parents what happened now because they are both deceased. | Ей не у кого спросить, как такое могло случиться, так как оба родителя уже умерли. |
| Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph. | Мисс Уайэтт, сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт, пожалуйста, переведите первый параграф . |
| Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less. | Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше. |
| There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages. | Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника. |
| Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it. | Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него. |
| Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it. | Как то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал. |
| After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status. | После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса. |
| He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral. | Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах покойником. |
| Veslovsky married recently. | Веселовский недавно женился. |
| Recently played games | Недавние пасьянсы |
| Recently added features | Новые возможности |
| He died recently. | Он недавно умер. |
| Tom died recently. | Том недавно умер. |
| Tom died recently. | Том не так давно умер. |
| More recently, A.J. | страниц, более 65 тыс. |
| Furthermore, Sukhumi intends to pay the families of the deceased compensation in the amount of 500,000 rubles. | Кроме того, официальный Сухум намерен выплатить семьям погибших компенсацию в размере 500 тысяч рублей. |
| This morning, it is his son who will finish the beer at the feet of the deceased. | Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного. |
| Spirit boat, lit lanterns and the spirits of the deceased, and those who see the spirits off. | Лодка духов, церемониальные фонари и провожающие. |
| Without having divulged officially the names of all the deceased, we know of three Puerto Rican victims... | Пока не были объявлены официально имена всех погибших, но мы знаем о трёх пуэрториканских жертвах... |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| It happened quite recently. | Это произошло совсем недавно. |
| I saw him recently. | Я недавно его видел. |
| I saw him recently. | Я его недавно видел. |
| Prices have dropped recently. | Цены недавно упали. |
Related searches : Deceased Estate - He Deceased - Deceased Patient - Deceased People - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Person - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased
