Translation of "reception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reception isn't good. | Приём плохой. |
| The reception was warm. | Приём был тёплый. |
| They got a warm reception. | Им был оказан тёплый приём. |
| See you at the reception. | Увидимся на приёме. |
| See you at the reception. | Увидимся на рецепции. |
| Its reception was lukewarm, however. | Доротея осталась жить в семье брата. |
| Erdogan get mixed reception in Cologne | Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём |
| How did you enjoy the reception? | Как вам понравился приём? |
| Tom was given a warm reception. | Тому оказали теплый прием. |
| This is ideal for solar power reception. | Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии. |
| She gave her guests a hearty reception. | Она организовала гостям радушный приём. |
| There was a cheese and wine reception. | Был прием с вином и сыром. |
| Tom's new play got a warm reception. | Новая пьеса Тома получила теплый приём. |
| Have you been invited to the reception? | Вас пригласили на приём? |
| Radiohead were satisfied with the album's reception. | были одной из наиболее повлиявших на Radiohead групп. |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| I didn't want to go to the reception. | Я не хотел идти на приём. |
| I didn't want to go to the reception. | Я не хотел идти к стойке регистрации. |
| A heavy revolving door opens onto the UBS reception. | Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS. |
| The reception in the basement is not very good. | Приём в подвале не очень. |
| Reception The film was generally well received by critics. | В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину. |
| Emily Dickinson's Reception in the 1890s A Documentary History . | Emily Dickinson s Reception in the 1890s A Documentary History . |
| Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards. | При этом страны шлюзы могли бы улучшить работу с беженцами, качество временного жилья и стандарты интеграции. |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля. |
| The band held another reception, in the UK, on 21 March. | 21 марта в Великобритании Pink Floyd провели ещё одну встречу. |
| It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. | Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора. |
| And if it s too late for the wedding, there s always the reception. | Даже если уже слишком поздно для свадьбы, то всегда остается прием. |
| How do you feel regarding the reception of indigenous artists in Latin America? | Какие чувства вызывает у тебя отношение к артистам аборигенам в Латинской Америке? |
| Local lawmakers are even opening WhatsApp based reception offices to talk to their constituencies. | Местные законодатели даже создают виртуальные приемные через приложение WhatsApp, чтобы общаться со своими избирателями. |
| Written On Stone The Cultural Reception of British Prehistoric Monuments (Cambridge Scholars Publishing 2009). | Written On Stone The Cultural Reception of British Prehistoric Monuments (Cambridge Scholars Publishing 2009). |
| Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace. | Этот доклад является напоминанием и о том, почему мы так нисколько и не продвинулись в направлении мира. |
| Yet a look at social media clearly shows that it isn't getting an exclusively positive reception. | Достичь заявленных целей организаторы кампании пытаются как классическими способами, так и посредством привлечения социальных медиа. |
| For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003. | Например, несмотря на протесты Китая, в 2003 году Япония провела прием по случаю дня рождения императора в Тайбейе. |
| On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right? | С другой стороны, тот не ощущается, сигналы от мышц указывают, что руки нет, верно? |
| 42. quot Reception of English Law in Sierra Leone A historical treatment quot , Sierra Leone Studies (1966). | 42. quot Reception of English Law in Sierra Leone A historical treatment quot , Sierra Leone Studies (1966). |
| The reception of what Snowden has to say is also influenced by the approach he has taken. | Восприятие его действий зависит в том числе и от того, какую позицию он занял. |
| Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots. | Возможно, это и удивительно, но Луговой, похоже, не задается вопросом, почему он вызывает такой энтузиазм среди своих соотечественников. |
| This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around. | Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция Азии для азиатов . |
| Release and reception The album was released on 22 October 1969 on Atlantic Records, with advance orders of 400,000 copies. | Альбом был выпущен 22 октября 1969 года на лейбле Atlantic Records , с предварительных заказов на 400.000 копий. |
| But without Havel, the Czechs may well find that they no longer receive the same warm reception in the international arena. | Но без Гавела чехи вполне могут обнаружить, что они больше уже не получают такого теплого приема на международной арене. |
| At his side sits Martin Wolf of The Financial Times, so a good reception in the pink pages can be expected. | Помогает ему Мартин Вулф из газеты Financial Times, так что хороший прием в либеральной прессе почти гарантирован. |
| We walk through the appealing lobby of wood and tile to reception, where room keys sit brightly in their individual cubbies. | Мы проходим через привлекательный вестибюль, оформленный деревом и плиткой, к приёмной, где блестящие ключи от номеров лежат в своих индивидуальных уютных кабинках. |
| Reception In Japan, the Azumanga Daioh manga was named a jury recommended work of the sixth Japan Media Arts Festival in 2002. | В Японии во время проведения шестого фестиваля Japan Media Arts Festival в 2002 году жюри порекомендовало мангу Azumanga Daioh читателям. |
| Reception Silent Hill received generally positive reviews, gaining an 86 100 and 84.99 percent aggregate at ratings websites Metacritic and GameRankings, respectively. | Рейтинги на агрегаторах GameRankings и Metacritic составляют 84,99 и 86 100 соответственно. |
| Reacting to the Russian Ambassador s gesture, the Moldovan diplomats left the reception they were followed by diplomats representing the US and the EU missions. | В ответ на жест Российского Посла молдовские дипломаты покинули прием за ними последовали дипломаты, представляющие миссии США и ЕС. |
Related searches : Reception Staff - Critical Reception - Reception Room - Evening Reception - Reception Process - Warm Reception - Reception Conditions - Reception Facilities - Farewell Reception - Reception Service - Order Reception - Reception Center - In Reception - Poor Reception
