Translation of "recipe for disaster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As Algeria in the 1990 s showed, exclusion of the Islamists is a recipe for disaster, while inclusion can breed moderation. | Как показал пример Алжира в 1990 х годах, исключение исламистов является рецептом к катастрофе, в то время как включение может породить умеренность. |
| That s not a recipe for sophisticated thinking. | Это не самая благоприятная ситуация для хороших идей. |
| No single recipe exists for economic advancement. | Не существует одного рецепта для экономического продвижения. |
| We found a recipe for grandma's cookies . | Мы нашли рецепт бабушкиных печений. |
| The recipe for this debt disaster has involved draconian budget cuts, austerity measures and neoliberal politics, further worsening a decades long fall into precarity. | Меры, которые были приняты для погашения долга, включали в себя безжалостное сокращение бюджета , строгую экономию и неолиберальную политику. |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| We're heading for disaster. | Мы движемся к катастрофе. |
| His recipe? | В чем суть его рецепта ? |
| Any government effort to sustain dying industries or to allocate investment by picking all sorts of innovative projects will be a recipe for economic disaster. | Любая попытка правительства поддержать умирающие промышленные предприятия или распределить инвестиции, развивая все подряд новаторские проекты, неизбежно приведет к экономической катастрофе. |
| So what is the recipe for brain theory? | Так какой же рецепт теории мозга? |
| I shared the recipe for gluten free bread. | Я поделился рецептом безглютенового хлеба. |
| For this recipe, only one onion is necessary. | Для этого рецепта нужна только одна луковица. |
| Gourmet Recipe Manager | Менеджер рецептов Gourmet |
| Homebrewer's recipe calculator | Калькулятор для рецептов домашнего пивоварения |
| What's the recipe? | Какой рецепт? |
| That is not a recipe for a happy ending. | С таким подходом счастливого конца не будет. |
| Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. | К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак. |
| That s a recipe for a gracious but certain defeat. | Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения. |
| Would you give me the recipe for your salad? | Ты бы не дал мне рецепт своего салата? |
| The ingredients for this recipe are a little expensive. | Ингредиенты по этому рецепту дороговаты. |
| In particular, the fact that investment banks, which were propelled into riskier activities by these policy changes, were entirely outside the regulatory net was a recipe for disaster. | В частности, тот факт, что инвестиционные банки, которых эти изменения вынудили заниматься более рисковыми операциями, оказались совершенно вне пределов нормативной сети, неизбежно должен был привести к катастрофе. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| This recipe is exotic. | Этот рецепт очень необычен. |
| Sambosa recipe part 2 | Рецепт самсы часть 2 |
| Sambosa recipe part 3 | Рецепт самсы часть 3 |
| Sambosa recipe part 4 | Рецепт самсы часть 4 |
| What's your favorite recipe? | Какой твой любимый рецепт? |
| What's your favorite recipe? | Какой ваш любимый рецепт? |
| I followed the recipe. | Я сделал всё по рецепту. |
| I followed the recipe. | Я следовал рецепту. |
| I followed the recipe. | Я делал всё по рецепту. |
| It's an old recipe. | Это старый рецепт. |
| It's an old recipe. | Это старинный рецепт. |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий, |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| For Russian civil society this spells disaster. | Для российского гражданского общества это станет катастрофой. |
| Here's a recipe for shrimp gumbo from the food site Marmiton | Marmiton делится с нами рецептом гамбо с креветками |
| The Chinese Economy s Secret Recipe | Секретный рецепт китайской экономики |
| Find any recipe you want | Нахождение рецептов |
Related searches : Recipe For - Recipe For Failure - Recipe For Success - Head For Disaster - Master Recipe - Family Recipe - Material Recipe - Recipe Suggestions - Recipe Method - Recipe Administration - Recipe Manager
