Translation of "recite from memory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Memory - translation :

Память

Recite - translation :

декламировать

Recite from memory - translation :

читать из памяти

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома память воспоминание памятью Память памяти наизусть декламировать пересказать процитировать алфавит

Examples (External sources, not reviewed)

I'm afraid I'll have to recite the ceremony from memory.	Боюсь, мне придется проводить церемонию по памяти.
We have repeatedly stated our disagreement with the ritual succession of general speeches reiterating positions we could all recite from memory.	Мы не раз выражали несогласие с ритуальной последовательностью общих выступлений с повторением позиций, которые мы знаем едва ли не наизусть.
Recall from memory	Вызвать из памяти
Substract from memory	Вычесть из памяти
Subtract from memory	Вычесть число из памяти
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его. Аллах Сам сделает так, что Пророк запомнит весь Коран, и научится читать все аяты правильно.
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение.
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Ты непременно запомнишь Коран и прочтешь его людям, ибо Аллах соберет его в твоем сердце. Прежде ты опасался, что упустишь или забудешь что либо из откровения, но теперь нет поводов для опасения, ибо Аллах обещал, что этого не произойдет.
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Нам надлежит собрать его и прочесть.
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Поистине, запечатлеть его в твоём сердце и утвердить его на твоих устах (чтобы ты наизусть выучил его) Наше дело.
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	ибо Нам надлежит собрать Коран в твоем сердце и прочесть его твоими устами людям .
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	На Нас лежит соединение (частей) и чтение (Корана).
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Наше дело составить его и прочитать его
Removes shared memory from Unix systems.	Description
What's your favorite memory from childhood?	Какое твоё любимое воспоминание детства?
And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours long narrative poems entirely from memory.	И кроме того, в них был язык, чьи ритмичные раскаты, напоминали мне о вечерах, проведенных за песнями старейшин Бедуинов, состоящих из многочасовых поэтических повествований, распеваемых на память.
Memory. Memory, yes.	Ах, да...
He is suffering from loss of memory.	Он страдает от амнезии.
What is your earliest memory from childhood?	Какое твоё самое раннее детское воспоминание?
Tom is suffering from a loss of memory.	Том страдает потерей памяти.
I've had to erase them from her memory.	Я не знаю, что это.
Yet something can speak of 'my... memory' which means that 'I am apart from memory', you see?	И все же что то может говорить о моей ... памяти , что значит, что Я есть отдельно от памяти , понимаешь?
Bruno Lüdke from your memory once and for all.	Бруно Ледке раз и навсегда.
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.	Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.	Общая память это сумма размеров физической и виртуальной памяти.
memory	память
Memory	ПамятьComment
Memory	Памятьprocess heading
Memory	Память
Memory	Память
Memory.	Память.
Memory	Память
Memory.	Памяти.
They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.	(От своего гнева) готовы они наброситься чуть не накинутся на тех, кто читает им Наши знамения аяты Корана .
They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.	Они готовы напасть на тех, кто читает им Наши знамения.
They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.	Однако неверующие отворачиваются от них и не обращают на них внимания. А когда им читают эти аяты, на их лицах можно увидеть ненависть и отвращение к истине.
They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.	Они готовы наброситься на тех, кто читает им Наши аяты.
They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.	Они готовы обрушиться на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи Не поведать ли вам о худшем, чем то, что вы испытываете?
Shepard wrote two autobiographies Drawn from Memory (1957) and Drawn From Life (1961).	Шепард написал две автобиографии Drawn from Memory (1957) и Drawn From Life (1962).
Being charming doesn't keep me from having a good memory.	Очарование не ухудшит мне память.
A user should not need to retain important information solely in working memory or retrieve it from long term memory.	Пользователь не должен сохранять важную информацию исключительно в рабочей памяти или извлекать её из долговременной памяти.
The main purpose of memory protection is to prevent a process from accessing memory that has not been allocated to it.	Основной целью защиты памяти является запрет доступа процессу к той памяти, которая не выделена для этого процесса.
And recite what was revealed to you from the Book of your Lord.	И читай (о, Пророк) то из книги Господа твоего из Корана , что дается откровением тебе.
And recite what was revealed to you from the Book of your Lord.	Читай Писание твоего Господа, ниспосланное тебе в откровении.

Показать эту страницу на русском языке