Translation of "reclaim back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Reclaim - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь потребовать праву верну восстановить вновь

Examples (External sources, not reviewed)

The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law.	Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Каждое утро около 600 людей стоят в очереди к их офисам, чтобы вернуть этих персонажей.
Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.	Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.	Он также бы вернул свой престиж и потенциал по достижению прогресса в других областях.
Russia s desire to reclaim its role as a powerful global player is understandable and legitimate.	Желание России вернуть свою роль влиятельного мирового игрока понятно и законно.
China deserves better it requires better in order to reclaim the glory that was China.	Китай заслуживает лучшего ему это необходимо, чтобы возродить свою былую славу.
Ortega invites students to reclaim their physical and mental space, and to put the mystery back into whatever they create with their hands, with their time...and this is no small feat.	Ортега приглашает участников окунуться в окружающее пространство и собственный духовный мир , и заново открыть для себя тайны о том, что создается своими руками и чему посвящается наше время...
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	Частные компании, которые торгуют персональными данными, послужили причиной запуска движения за возвращение конфиденциальности .
She looks at ways Kenyans can reclaim their story and define themselves on their own terms	Она рассматривает способы того, как африканцы могут восстановить историю и определиться в своих выражениях
It is an opportunity to reclaim space and deny hurdles that limit our access to information.	Это возможность вернуть пространство и убрать преграды, ограничивающие наш доступ к информации.
But the government will never destroy the spirit of the people to reclaim their rights and power.	Но правительству никогда не удастся уничтожить чаяние народа получить свои права и власть.
The tsunamis provide an opportunity for the UN to reclaim the high ground that it lost recently.	Азиатское цунами предоставляет ООН возможность восстановить свои пошатнувшиеся недавно позиции.
Girls at Dhabas is a movement started by two Pakistani women to reclaim public spaces in South Asia.	Girls at Dhabas общественное движение, инициированное двумя пакистанскими женщинами.
The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means.	Но та, о которой говорю я, состоит в том, что нам пора пересмотреть, что же на самом деле означает понятие мир .
Allowances have also been stopped and the government plans to reclaim any non operational state companies that were privatized.	Отныне привилегии в поездках доступны лишь президенту, вице президенту и премьеру.
A peasant village raided a hospital dumpster to reclaim discarded surgical equipment, wash it in a nearby canal, re package it in sealed plastic saying sterilized, and sell it back to the hospital at cut rate prices.	Крестьянин рылся в мусорных контейнерах больницы, находил выброшенные хирургические инструменты, мыл их в близлежащем канале, запаковывал в пластик с надписью стерилизовано и продавал той же больнице по сниженной цене.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	Я считаю, что сегодня нам нужно, чтобы люди поднялись и принялись за дело, чтобы возродить понятие мира.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
And they have to be willing to go out into the streets and reclaim it in a peaceful fashion, Janowitz says.	Они должны быть готовы выйти на улицы города и защитить его мирным путем говорит Яновиц.
Lepper sought to reclaim their attention by calling the foreign minister a traitor, and threatening violence if his program was not enacted.	Леппер старался привлечь их внимание, называя министра иностранных дел предателем и угрожая насилием, если не будет введена в действие его программа.
Back	вид сзади
Egypt can reclaim Arab leadership only if it guides the region in the quest for cultural renaissance, liberalism, democracy, educational reform, and economic development.	Египет может вернуть себе лидерство в арабском мире, если поведет за собой регион в направлении культурного возрождения, либерализма, демократии, реформы системы образования и экономического развития.
Cuba s Back	Кубинский тыл
Back, Laska!...	Ласка, назад!
Go back!	Вернитесь.
Back Up	Резервное копирование
Jump Back	Возврат
Write back.	Ответь нам.
Look back!	Оглянись!
Look back!	Посмотри назад!
I'm back.	Это опять я.
Hurry back.	Вернись поскорее.
Hurry back.	Вернитесь поскорее.
Back off!	Отстань!
Back off!	Отвали!
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Back off.	Посторонитесь.
Back off.	Посторонись.
Back off.	Отойди.
Back off.	Отойдите.
Back off.	Отодвинься.
Back off.	Отодвиньтесь.
Back off.	Отвяжись.

Показать эту страницу на русском языке