Translation of "record and report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

Report - translation :

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

The banks can report record profits without much risk, rebuild capital, and pay dividends and bonuses.	Банки могут сообщать о рекордных прибылях без особого риска, реструктурировать капитал, а также выплачивать дивиденды и бонусы.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Record and edit audio files	Запись и редактирование аудио файлов
Record file and application usage	Отслеживать использование файлов и приложений
Paperless Medical Record and Practice Management	Практика управления медицинскими бумагами без этой самой бумаги
Criminal record	Сведения о судимости
Record, mix and master multi track audio	Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей
Record, play, edit and convert sound files	Записывайте, слушайте, редактируйте и конвертируйте ваши аудио файлы
And that will be our lasting record.	И это будет нашим постоянным официальным отчетом.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.	Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
Our record proves it in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.	Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
El Niño and climate change intensified record breaking floods	Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.
Tom broke the record.	Том побил рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
The boy decided to observe and record bees in detail.	Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
I would like for the record to read out those names and to assure the Assembly that they will be included in the final version of the report.	Я хотела бы официально перечислить названия этих стран и заверить Ассамблею в том, что они будут включены в окончательный вариант доклада.
The EU s record is clear.	Заслуги ЕС очевидны.
What is the real record?	Каково же истинное положение вещей?
Azerbaijan's deteriorating human rights record	Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане
I never wanted to record.	Никогда не хотела записываться.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Nobody can break his record.	Никто не может побить его рекорд.
You must record his speech.	Ты должен записать его речь.
His new record sells well.	Его новая запись хорошо продаётся.
He has broken the record.	Он побил рекорд.
He broke the world record.	Он побил мировой рекорд.
Tom broke the world record.	Том побил мировой рекорд.
Tom has a criminal record.	У Тома уголовное прошлое.

Показать эту страницу на русском языке