Translation of "record for sales" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I especially want to thank our record breaking sales team. | Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды. |
| And this applies for everything. Even in sales. | И это относится ко всему, даже к продажам. |
| In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high. | В 2000 году из Китая и Тайваня было ввезено около 130000 тонн угря, продажи в Японии поднялись почти до 160000 тонн, что составляет рекордную отметку. |
| 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | 30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке. |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin |
| Your record indicates a proclivity for violence. | В вашей характеристике отмечена склонность к насилию. |
| It became the highest grossing pre order in Amazon's history, surpassing sales of the previous record holder, the seventh Harry Potter book. | Windows 7 стала самым кассовым товаром в истории Amazon, что превышает продажи предыдущего рекордсмена, седьмой книги Гарри Поттера. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| For the record Belarusian spetznatz are jackbooted thugs | На заметку белорусский спецназ жестокие головорезы |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| We d need an aggregator to pull it together for bulk sales. | Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей. |
| Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone. | На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах. |
| She holds the world record for the hundred meters. | Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. |
| She set the world record for the high jump. | Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. |
| They set a new record for the longest kiss. | Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again. | Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти. |
| Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries. | Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах. |
| Such a sales system can work for a while, but not forever. | Такая система продаж может работать ещё какое то время, но не всегда. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Returns the object record for the object with ID objectID. | Description |
| Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia. | Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России. |
| Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping | Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга |
| Released on October 17, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water set a record for highest first week sales for a rock album with over one million copies sold in the US in its first week of release. | Выпущенный 17 октября 2000 года третий студийный альбом Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water значительно превзошёл успех вышедшего в 1999 Significant Other . |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Consider US arms sales to Taiwan. | Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем. |
Related searches : Sales Record - Record Sales - Proven Sales Record - Sales Track Record - Achieved Record Sales - Posting Record Sales - Post Record Sales - For A Record - Track Record For - For Record Purposes - Filed For Record - For The Record - Sales Accounted For - For Sales Enquiries
