Translation of "record of deposit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deposit - translation :

Record - translation :

Keywords : депозит задаток взнос вклад залог рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
Can I deposit valuables here?	Могу я оставить здесь ценный вещи?
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
This deposit bears three percent interest.	Депозит приносит три процента прибыли.
Deposit your money in the bank.	Положите свои деньги в банк.
Deposit your money in the bank.	Внесите свои деньги на счёт в банке.
I want to deposit some money.	Я хочу положить на счёт немного денег.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system.	АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов.
Deposit insurance is not even being considered.	Страхование депозитов даже не рассматривается.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.
We should deposit this money in a bank.	Нам следовало бы положить эти деньги в банк.
Please deposit your turd in the bag provided.	Пожалуйста, положите ваше дерьмо в предоставленный мешочек.
Record a video of your desktop	Запись видео с вашего рабочего стола
The reserves of Jana Arkalyk deposit are estimated at 6 million tons of lead.	По прогнозам запасы Жана Аркалыкского месторождения оцениваются в 6 миллионов тонн свинца.
Criminal record	Сведения о судимости
A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871.	1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Returns the object record of the document.	Description
Record a video of your desktop session	Видеозапись сессии рабочего стола
They record the ID of every visitor.	Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
There is also no record of Fielding.	Есть ещё время, чтобы спасти её.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
But is deposit insurance the best defense against bank panics?	Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники?
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.	Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
I'm keeping a record of basal body temperature.	Я регистрирую температуру базального тела.
I keep a daily record of the temperature.	Я ежедневно записываю показания температуры.
She keeps a record of everything she buys.	Она хранит список всех покупок.
She keeps a record of everything she buys.	Она хранит список всех своих покупок.
Finally, the revolt of Cyprus s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance.	Наконец, выступления мелких вкладчиков Кипра указали на необходимость создания надежной системы страхования вкладов.
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.

Показать эту страницу на русском языке