Translation of "deposit of security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An Alternative to Deposit Insurance | Альтернатива страхованию банковских вкладов |
| Can I deposit valuables here? | Могу я оставить здесь ценный вещи? |
| We have safety deposit boxes. | У нас есть депозитные ячейки. |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| This deposit bears three percent interest. | Депозит приносит три процента прибыли. |
| Deposit your money in the bank. | Положите свои деньги в банк. |
| Deposit your money in the bank. | Внесите свои деньги на счёт в банке. |
| I want to deposit some money. | Я хочу положить на счёт немного денег. |
| JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system. | АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов. |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | Все хотели получить задаток обратно. Все убегают. |
| We should deposit this money in a bank. | Нам следовало бы положить эти деньги в банк. |
| Please deposit your turd in the bag provided. | Пожалуйста, положите ваше дерьмо в предоставленный мешочек. |
| The reserves of Jana Arkalyk deposit are estimated at 6 million tons of lead. | По прогнозам запасы Жана Аркалыкского месторождения оцениваются в 6 миллионов тонн свинца. |
| A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871. | 1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино. |
| But is deposit insurance the best defense against bank panics? | Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники? |
| Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. | Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. |
| Finally, the revolt of Cyprus s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance. | Наконец, выступления мелких вкладчиков Кипра указали на необходимость создания надежной системы страхования вкладов. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам. |
| Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account. | Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет. |
| The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance. | Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. |
| The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance. | Нормативно правовая инфраструктура включает в себя контроль, гарантию депозитов, роль кредитора последней инстанции, а также срочную помощь по обеспечению ликвидностью. |
| The Climate of Security | Климат безопасности |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. | 4. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций документа о присоединении. |
| Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance. | Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов. |
| In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province. | В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар. |
| Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option. | Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом. |
| Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. | Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением. |
| I put the money in a three year time deposit at the bank. | Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке. |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| 2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State. | 2. От государства не требуется предоставления какого либо обеспечения, залога или задатка, как бы они ни именовались, с тем чтобы гарантировать оплату судебных издержек или затрат по любому разбирательству, ответчиком по которому оно является, в суде другого государства. |
| Governments brought commercial banks under prudential regulation in exchange for public provision of deposit insurance and lender of last resort functions. | Правительства заставили коммерческие банки принять разумное регулирование в обмен на предоставление государством системы страхования вкладов и выполнения им роли кредитора последней инстанции. |
| Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security. | Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность. |
| Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem. | Вследствие этого кризиса в США была предпринята реформа системы страхования банковских вкладов с целью уменьшения проблемы морального риска. |
| The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps. | Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах. |
| That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. | что означает, что на каждый депонированный доллар банк выдает 9 10 долларов кредита. |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping | В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться |
| Gerashchenko blocked all bank reforms ranging from restructuring, liberalization and privatization to deposit insurance. | Геращенко заблокировал все банковские реформы, начиная от реструктуризации, либерализации и приватизации и заканчивая страхованием депозитов. |
| The 15 billion roubles are still sitting in the deposit account , the President emphasized. | 15 млрд рублей так и остались лежать на депозитах , подчеркнул президент. |
| Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security. | Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга. |
| The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. |
| The meaning of these security parameters depends on the security model being used. | Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности. |
| Security in a Time of Hatred | Безопасность во времена ненависти |
| The Changing Face of Energy Security | Изменяющееся лицо энергетической безопасности |
Related searches : Security Deposit - Cash Security Deposit - Security Deposit Waived - Security Deposit Account - Rent Security Deposit - Refundable Security Deposit - Rental Security Deposit - Security Deposit Amount - Lease Security Deposit - Of Deposit - Deposit- - Time Of Deposit - Record Of Deposit
