Translation of "recover a claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Recover - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить восстановиться поправится оправиться восстановится поправиться

Examples (External sources, not reviewed)

Tom'll recover.	Том поправится.
To recover it is a duty.	Вернуть его наша обязанность .
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
Can he recover?	Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.	Он скоро поправится.
Tom will recover.	Том поправится.
Tom will recover.	Том выздоровеет.
Will he recover?	Он поправится?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
Osovskiy went to recover in a sanitarium in Lviv.	Осовский поехал лечиться в санаторий во Львове.
Do you know how to recover a deleted file?	Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?
How to Fail to Recover	Как не восстановить экономику
I hope you'll recover quickly.	Надеюсь, ты поправишься быстро.
I hope you recover soon.	Надеюсь, что ты скоро поправишься.
Tom is going to recover.	Том выздоровеет.
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.	Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.
How can America recover international legitimacy?	Как же Америка может вернуть международную законность?
What will make the euro recover?	Что приведет к восстановлению евро?
capture stream format change? attempting recover...	смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
I want to recover my valuables.	Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Will it take long to recover?	Восстановление займет много времени?
There's no chance that he'll recover.	Шансов, что он поправится, нет.
Tom is never going to recover.	Том никогда не поправится.
Tom is likely to never recover.	Том, вероятно, никогда не поправится.
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.	Россия могла претендовать на победу своего рода.
Will he recover soon? I'm afraid not.	Он скоро поправится? Боюсь, что нет .
Is there any chance that he'll recover?	Есть ли шанс, что он поправится?
I'm afraid Tom's not going to recover.	Боюсь, Том не оправится.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.	и шанс 20 , что мы вернём его оттуда .
But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.	Но Обама быстро оправился от ошибок практическим способом.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?	Оправятся ли банки и финансовые рынки в 2009 году?
It will take years before we recover fully.	Пройдут годы, прежде чем мы сможем полностью оправиться.
The world economy will not recover anytime soon.	Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
He is seriously ill and unlikely to recover.	Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
He is seriously ill and unlikely to recover.	Он тяжело болен и вряд ли выздоровеет.
I still can't recover from what happened, even though a month has passed.	Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
A free society should be open to discussing such a claim.	Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.

Показать эту страницу на русском языке