Translation of "red alert" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| Expansion packs Counterstrike and The Aftermath (1997) In 1997, two expansion packs for Red Alert were released for the PC, Command Conquer Red Alert Counterstrike , and Command Conquer Red Alert The Aftermath . | Counterstrike Aftermath (1997) В 1997 году, для игры вышли два дополнения Command Conquer Red Alert Counterstrike и Command Conquer Red Alert Aftermath . |
| Red Alert is also hailed as one of the first games to feature competitive online play. | Сражения в Red Alert проходят как на земле, так на воде и в воздухе. |
| Alert people!!! | Люди, тревога!!! |
| Stay alert. | Будь настороже. |
| Stay alert. | Будьте настороже. |
| Stay alert. | Будь начеку. |
| Stay alert. | Будьте начеку. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| I'll alert Tom. | Я предупрежу Тома. |
| I'll alert them. | Я предупрежу их. |
| The relations of the two countries are still in the red alert and security issues will definitely emerge next year. | Отношения между странами все еще напряжены и меры безопасности должны быть непременно усилены в следующем году. |
| Tom will alert Mary. | Том предупредит Мэри об опасности. |
| You must be alert. | Ты должен быть настороже. |
| Cobras are always very alert. | Кобры всегда очень бдительны. |
| We have to stay alert. | Мы должны быть начеку. |
| You need to stay alert. | Ты должен оставаться начеку. |
| Gameplay Red Alert was praised for its user interface, which claimed to be more developed than the competing games of its time. | Red Alert получил хорошие отзывы за пользовательский интерфейс, который был намного более развит, чем в других играх в то время. |
| All games in the series up to Command Conquer Red Alert 2 also featured two CDs that could be used for this reason. | Если выигрывают Советский Союз, то продолжением следует считать Command Conquer , если же Альянс, то Red Alert 2 . |
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| The soldiers were on the alert. | Солдаты были наготове. |
| The soldiers were on the alert. | Солдат подняли по тревоге. |
| Sayed Abdellatif was kept in low security detention for nearly a year despite an Interpol red alert for convictions during the Mubarak regime in 1999. | Ужесточение борьбы с иммигрантами, особенно с перебирающимися в Австралию на лодках, является одним из обещаний оппозиционных партий. |
| A bomb alert is usual for whom? | Для кого привычны угрозы о заложенной бомбе? |
| These are the countries with tsunami alert. | Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами. |
| On alert for severe flooding and erosion | В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями |
| With a mobile phone in her basket, Little Red Riding Hood would alert her granny just in time and the lumberjack's presence is no longer necessary. | Положив мобильный в корзинку, Красная Шапочка могла бы вовремя предупредить свою бабушку об опасности, и дровосекам уже не пришлось бы спешить на помощь. |
| Command Conquer Red Alert is a real time strategy computer game of the Command Conquer franchise , produced by Westwood Studios and released by Virgin Interactive in . | Command Conquer Red Alert компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1996 году. |
| When Facebook receives an alert from OCR, within 15 minutes that alert will be prepared and disseminated to the public. | Если Facebook получает сообщение от ОРД, то на протяжении 15 минут это предупреждение будет подготовлено и распространено среди общественности. |
| Samuel Huntington did alert us to the danger. | Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности. |
| And we should be very alert to this. | И мы обязаны помнить об этом, |
| Any concerned individual can contribute to Liza Alert. | Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. |
| The alert program was established the following year. | Программа оповещений была учреждена в следующем году. |
| The climber stayed alert while climbing the precipice. | Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью. |
| In fact, we need for food security what the United Nations Intergovernmental Panel has done for climate change a science based red alert system for the planet. | Фактически, для продовольственной безопасности нам необходимо то же самое, что сделала Межправительственная группа экспертов по изменению климата при ООН для изменения климата основанная на научных достижениях система оповещения планеты о тревоге. |
| once upon in time there was war in Iran and we listened to red alert...the goods were rare in market but that time was different that now. | когда то была война в Иране, и мы слышали воздушную тревогу... но это было другое время. |
| They are alert to the dangers of food poisoning. | Они извещены об опасностях отравления пищи. |
| Corvinus students tweeted information about the bomb alert by the hashtags Corvinus and bombariadó ('bomb alert'), and started Facebook groups dealing with the topic. | Студенты Корнивуса твитят информацию о якобы заложенных хэштагами Corvinus (Корнивус) и bombariadó ('угроза взрыва'), а также создали Фейсбук группу для обсуждения этого вопроса. |
| Obviously, unions need to be alert to such bad behavior. | Профсоюзы должны проявлять особую бдительность в отношении таких случаев. |
| And so the search team Liza Alert was formed online. | Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт. |
| The site Liza Alert is accessible to all Internet users. | Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
Related searches : Red - Read Red Red - Alert Notification - Alert Management - Alert System - Amber Alert - Alert Message - Medical Alert - Remain Alert - Flight Alert - Alert Limit - Keep Alert - Mentally Alert
