Translation of "red cross movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

Movement - translation :

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

We take part in Red Cross movement.	Мы участвуем в движении Красного Креста.
Show the Red Cross!	Покажите Красному кресту!
Where's the Red Cross?	Где Красный Крест?
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	признавая значительную роль, которую играют общества Красного Креста и Красного Полумесяца в рамках Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца в подготовке к бедствиям, уменьшении опасности бедствий, реагировании на них, восстановлении и развитии,
Where is the Red Cross?	Где Красный Крест?
She joined the Red Cross.	Она вступила в Красный Крест.
The Red Color Movement	Движение красного цвета
May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.	8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца.
Tom is a Red Cross volunteer.	Том волонтёр Красного Креста.
Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.	Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.
Tom is wearing a Red Cross button.	Том носит значок Красного Креста.
The Red Cross supplied the hospital with blood.	Красный Крест предоставил больнице кровь.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
Don't cross the road while the signal is red.	Не переходи дорогу на красный свет.
The Red Cross report has leaked torture and war crimes.	Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.
Ibn3arbi Red cross ambulances standing 2 kilometres away from Khuza'a.	Ibn3arbi Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы.
Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake.	Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения.
Acknowledging with appreciation the important and independent contribution of the International Red Cross and Red Crescent Movement and other humanitarian agencies in protecting and assisting internally displaced persons, in cooperation with relevant international bodies,	с признательностью отмечая важный независимый вклад Международного Красного Креста и Красного Полумесяца и других гуманитарных учреждений в защиту внутренне перемещенных лиц и оказанию им помощи в сотрудничестве с соответствующими международными организациями,
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.	То, что радикалы перемещаются через границу, наводит на мысль о необходимости международного сотрудничества.
(d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross	d) продолжающееся сотрудничество с Международным комитетом Красного Креста
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.	Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.
Later he tweeted, Red cross ambulances standing two kilometres away from Khuza'a.	Позже он написал в Twitter Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы.
Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers.	Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки.
The Sri Lankan Red Cross said that more families were unaccounted for.	Представители красного креста заявляют, что все больше семей числятся без вести пропавшими.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.	Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.
Jan Gelfand, head of the International Red Cross in Indonesia, told CNN The Indonesian Red Cross is racing to help survivors but we don't know what they'll find there.	Ян Гельфанд, глава Международного Красного креста в Индонезии, рассказал агентству Си Эн Эн индонезийский Красный крест спешит на помощь выжившим, но мы не знаем, что они там увидят.
The complete index is on loan today from the ICRC to the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva.	Позднее, в том же году, в Женеве была созвана международная конференция, на которой и был основан Красный Крест.
The Iranian regime is far too astute to cross any of these red lines.	Иранский режим слишком хитер, чтобы нарушить любую из этих красных линий.
1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards	1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста.
Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background.	Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне.
In 2007 the Venezuelan Red Cross identified 15 cases of HIV within the community .	В 2007 году Красный Крест Венесуэлы выявил 15 случаев ВИЧ в общине .
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.	Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross.
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.	Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года.
Israel cross all red lines even the Hospitals SupportGaza AJAGAZA saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014	Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.	Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
King John I included a green Aviz cross on the red bordure of his banner.	Флаг Жуана I включал в себя зелёный крест Ависского ордена на красной кайме.
Ten years ago, she helped found the Red Color Movement, which aims to shift the tradition that widows don't wear red.	Десять лет назад она помогла организовать Движение красного цвета , направленного на смену традиции, согласно которой вдовы не носят красного.
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	признавая значительную роль, которую играют общества Красного Креста и Красного Полумесяца в подготовке к бедствиям, уменьшении опасности бедствий, реагировании на них, восстановлении и развитии,
It's still a province level disaster, said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross.	Это все еще бедствие масштаба провинции , сказала Аулиа Ариани, представительница Индонезийского Красного Креста.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.	Здесь оказывалась помощь жертвам подрыва на пехотных минах в центре реабилитации Красного Креста, управляемого Альберто Каиро.
Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.	Леди Гага выделила Красному Кресту один миллион долларов для помощи жертвам урагана Сэнди .
Iranians think such an attack unlikely if they do not cross the red line of actual weaponization.	Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения.
(f) The continued cooperation of the Government of Myanmar with the International Committee of the Red Cross	f) продолжающееся сотрудничество правительства Мьянмы с Международным комитетом Красного Креста
For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age.	Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста.

Показать эту страницу на русском языке