Translation of "redevelopment project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a potential investor who is ready to put 1.5 bln roubles into the redevelopment and launch of the project. | Есть потенциальный инвестор, готовый вложить в реконструкцию и запуск проекта 1,5 млрд рублей. |
| Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential. | Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции. |
| Throughout the past two decades, many historical landmarks have given way to redevelopment projects. | На протяжении последних двух десятилетий многие исторические памятники уступили место проектам перепланировки. |
| While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives. | Хотя некоторые объекты исторического наследия Стамбула находятся под защитой ЮНЕСКО, многие из них уязвимы из за стремления к модернизации. |
| But the consequences of the massive protests, which grew from a movement to stop the destruction of Istanbul's Gezi Park for a redevelopment project in Taksim Square, have extended far beyond the borders of Turkey. | Однако последствия столь массовых протестов уже распространились далеко за пределы Турции. Хотя начались они всего лишь с небольшого движения в поддержку отмены разрушения парка Гези в Стамбуле, планировавшегося в рамках проекта реконструкции площади Таксим. |
| Project | Элементы проекта |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| General Project Settings | Общие настройки |
| More Project Settings | Дополнительные настройки проекта |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| New eMovix Project | Новый проект eMovix |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| SLUDGE Project Manager | Менеджер проектов SLUDGE |
| My project description | Описание моего проекта |
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| Our project failed. | Наш проект провалился. |
| The Fundamentalism Project . | The Fundamentalism Project . |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials. | Некоторые части района Тарлабаши в Стамбуле подвергаются агрессивной реконструкции, в то время как другими сознательно пренебрегают муниципальные службы. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work. | Он отмечает, что были убиты люди, которые платили налоги и своей работой внесли существенный вклад в преобразование Германии. |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| Europe's great political project the EU now had an equal economic project. | Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. |
| It's the ANDRILL project. | Проект называется Антарктическое геологическое бурение . |
| Contacting the KDE Project | Как связаться с разработчиками KDE? |
| Supporting the KDE Project | Как поддержать проект KDE? |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| gEDA Schematic PCB Project | Схемы gEDA Проект PCB |
| Insert Files in Project | Добавление файлов в проект |
| The Project Tree View | Дерево проекта |
| The Upload Project dialog | Диалог передачи файлов на сервер |
| The Upload Project dialog. | Передача файлов на сервер. |
Related searches : Urban Redevelopment - Major Redevelopment - Redevelopment Plan - Brownfield Redevelopment - Building Redevelopment - Redevelopment Measures - Redevelopment Authority - Redevelopment Area - Field Redevelopment - Urban Redevelopment Authority - Major Redevelopment Plans - Project-by-project Basis
