Translation of "reduction in drag" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Left drag
Перетаскивание левой кнопкой
Smart drag
Умное перетаскивание
Drag and drop
Перетаскивание
Shift Left drag
Shift и перетаскивание левой кнопкой
kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор.
Do not drag Africa in your crisis spiral.
Не втягивай нас в ваш кризис .
In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up.
Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания.
Here was a drag race.
Здесь произошёл дрэг рейсинг.
The Drag on E Cigarettes
О пользе электронных сигарет
Don't drag me into this.
Не втягивай меня в это.
Don't be such a drag.
Не будь таким занудой.
Don't be such a drag.
Не будь такой занудой.
The drag show was spectacular.
Шоу трансвеститов было зрелищным.
and must she drag the chainOf life in weary lust?
And must she drag the chainOf life in weary lust?
Cases aren't opened or drag on.
Дела не возбуждаются, затягиваются.
Occasionally, they drag someone to ambulances.
Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи.
Demand reduction
Сокращение спроса
(e) Reduction of disputes in international trade.
e) Сокращение числа споров в международной торговле
We protested against the reduction in wages.
Мы протестовали против снижения зарплаты.
Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.
Наркотики сперва веселье, но становятся обузой потом .
Rethinking Poverty Reduction
Переосмысление нищеты
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.
Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
I agree, that's why kmid supports Drag Drop. Just open, in konqueror , the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in kmid .
Согласен с этим, поэтому kmid поддерживает механизм Drag Drop. В окне konqueror откройте каталог, который вы хотите добавить, выберите все файлы и перетащите их в окно kmid .
You drag half a hundredweight on your boots.'
По пудовику на лапте волочишь.
They hit Taher savagely, then drag him out.
Они яростно бьют Тахера и забирают его.
I had to drag him out of bed.
Мне пришлось вытаскивать его из постели.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time.
Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid .
Sound File Noise Reduction
Шумоподавитель звуковых файлов
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
There's been a reduction in personnel at our factory.
У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons
Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам
Are you going to come and drag me off?
Или вы меня отсюда будете выводить?
By contrast, EU competition investigations drag on and on.
Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?
Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1
Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court.
Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.
Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
Drag drop so you can drop in kde any midi file from a konqueror window.
Поддержка механизма drag drop при использовании kde вы сможете перетаскивать файлы midi из окна konqueror .
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.
В течение следующего десятилетия значительное сокращение расходов на оборону в рамках общего сокращения дефицита может означать значительное сокращение инвестиций в США в исследования и разработки.
First, there will be a significant drag on world growth.
Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
You can drag and drop remote files into local directories.
Да, и это не что иное, как ваш любимый файловый менеджер Konqueror. В нем можно перетаскивать файлы из Сети в локальные каталоги.
Paste clipboard or drag text into a diff input window.
Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий.

 

Related searches : Drag Reduction - Reduction Of Drag - In Drag - Drag In - Men In Drag - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Compensation - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock - Reduction In Loan - Reduction In Turnover