Translation of "reduction in compensation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensation - translation :

Reduction - translation :

Reduction in compensation - translation :

Keywords : компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.	Компании могут подать в суд на правительства, чтобы получить полное возмещение за любое снижение их будущих ожидаемых прибылей, в результате регуляторных изменений.
Compensation	Компенсация
Compensation	Жалобы
Compensation?	Компенсация?
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases	Компенсация личного дохода в размере 100 от базовой компенсации осуществляется в следующих случаях
reduction in dairy herds	Уменьшение поголовья молочных стад
reduction in SO emissions	сокращение выбросов SO2
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed.	Рекомендованная компенсация по претензии 5000463 164
Compensation payment	Выплата компенсации
Worker's compensation	Пособие по нетрудоспособности
(d) Compensation	d) Компенсация
Victim Compensation	Выплата компенсации пострадавшим
Compensation (5.7)	Компенсационные выплаты (5,7)
Compensation cases	Выплата компенсации
quot Compensation	quot Компенсация
Divine Compensation	Божественная поддержка
In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace.	Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе.
In addition, bonus compensation should be redesigned.	К тому же, будет пересмотрена премия.
Rehabilitation and compensation in case of acquittal	Реабилитация и возмещение ущерба в случае оправдательного приговора
Compensation may be monetary or in kind.	Компенсация может предоставляться в денежной или натуральной форме.
Poverty reduction in fishermen communities	Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах.
Poverty reduction in fishermen communities	Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах
emission reduction in HCFC manufacture	Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ
The reduction here, the reduction there.	Сокращение здесь, сокращение там.
The Government had pledged that, in the event that the study would lead to a substantial reduction in the number of civil servants, a compensation package would be granted to those affected.	Правительство взяло на себя обязательство, в соответствии с которым в случае, если на основе данного исследования будет иметь место значительное сокращение числа гражданских служащих, тем, кого оно коснется, будет выплачено компенсационное выходное пособие.
A weight reduction of on a Boeing 737 800 results in 0.5 reduction in fuel burn.	Снижение веса тормозной системы на 320 кг на Boeing 737 800 приводит к снижению расхода топлива на 0,5 .
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Compensation for damage	Компенсация за ущерб
Use Blackpoint compensation	Использовать компенсацию чёрной точки
Right to compensation	Право на возмещение ущерба
Compensation of victims	компенсация жертвам
Compensation and consolation.	Компенсации и утешение.
Reidar, what's compensation ?	Рейдар, что такое компенсация ?
reduction	Снижение (в процен тах )
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.	В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат.
The reduction in the flow of the river was much greater than the reduction in the rainfall.	В зависимости от места, количество осадков в бассейне реки колеблется от 500 до 1500 мм в год.
Debt service reduction, normally in the form of interest reduction bonds, has been offered in three ways.	Сокращение выплат в счет обслуживания долга, обычно в форме облигаций, обеспечивающих снижение процентов, предлагается проводить тремя путями.
Investing in preparedness and risk reduction	Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий
reduction in use of compressed air	сокращение образования твердых отходов
That reduction would be offset by a corresponding reduction in the budget for that item.	Это сокращение будет компенсировано соответствующим сокращением этой статьи бюджета.
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
Management Compensation Plan positions	Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов.
Acquittal, rehabilitation and compensation	Оправдание, реабилитация и компенсация
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
Compensation and benefit sharing	Компенсация и распределение выгод

Показать эту страницу на русском языке