Translation of "reduction in headcount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Headcount - translation : Reduction - translation : Reduction in headcount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Headcount 2,174 employees worked for Lattelecom group as of late 2011. | В группе Lattelecom на конец 2011 года работало 2,174 сотрудника. |
| After a headcount, it was discovered that POW Edwin Rose, a deaf British soldier, was missing. | После пересчёты выяснилось, что пропал глухой пленный британский солдат Эдвин Роуз. |
| Currently, UNOPS cost sharing algorithm is based on the size of its administrative expenditure budget and headcount. | В настоящее время применяемая ЮНОПС формула расчета доли участия в совместном несении расходов основана на размере его бюджета административных расходов и численном составе сотрудников. |
| reduction in dairy herds | Уменьшение поголовья молочных стад |
| reduction in SO emissions | сокращение выбросов SO2 |
| Macsyma cut headcount but expanded its sales force and marketing, and focused its developers more on features that customers asked for. | MACSYMA урезала персонал, но расширила свой отдел продаж и маркетинга, и больше сфокусировала своих разработчиков на возможности, которые просили покупатели. |
| Poverty reduction in fishermen communities | Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах. |
| Poverty reduction in fishermen communities | Сокращать масштабы нищеты в рыбацких сообществах |
| emission reduction in HCFC manufacture | Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ |
| The reduction here, the reduction there. | Сокращение здесь, сокращение там. |
| A weight reduction of on a Boeing 737 800 results in 0.5 reduction in fuel burn. | Снижение веса тормозной системы на 320 кг на Boeing 737 800 приводит к снижению расхода топлива на 0,5 . |
| The university has a student headcount of over 300,000 students, including African and international students in 130 countries worldwide, making it one of the world's mega universities. | Университет Южной Африки, , сокращённо Юниса, Unisa крупнейший университет Африканского континента, в котором учится треть всех студентов вузов ЮАР (около 300 тысяч из 130 стран). |
| reduction | Снижение (в процен тах ) |
| The reduction in the flow of the river was much greater than the reduction in the rainfall. | В зависимости от места, количество осадков в бассейне реки колеблется от 500 до 1500 мм в год. |
| Debt service reduction, normally in the form of interest reduction bonds, has been offered in three ways. | Сокращение выплат в счет обслуживания долга, обычно в форме облигаций, обеспечивающих снижение процентов, предлагается проводить тремя путями. |
| Investing in preparedness and risk reduction | Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий |
| reduction in use of compressed air | сокращение образования твердых отходов |
| That reduction would be offset by a corresponding reduction in the budget for that item. | Это сокращение будет компенсировано соответствующим сокращением этой статьи бюджета. |
| Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process. | Компании смогут сократить свои производственные затраты и количество работников, в то же время улучшая обслуживание клиентов, которое, как и Уберизация, повлияет на процесс установления заработной платы. |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий это специализированная организация по вопросам уменьшения опасности бедствий со штаб квартирой в Кобе, Япония. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Risk reduction | А. Снижение рисков |
| Noise Reduction... | Шумоподавление... |
| Noise Reduction | Включить шумоподавление |
| Ink Reduction | Снижение потребления чернил |
| DISASTER REDUCTION | ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Disaster Reduction . | опасности стихийных бедствий . |
| Harm Reduction | Снижение вреда |
| The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements. | Сокращение ассигнований на покрытие расходов, не связанных с должностями, в значительной степени обусловлено сокращением потребностей во временном персонале общего назначения. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| We protested against the reduction in wages. | Мы протестовали против снижения зарплаты. |
| Further reduction in this service is anticipated. | Предусматриваются дополнительные сокращения в этой службе. |
| Fifty per cent reduction in child mortality. | Сокращение детской смертности на 50 процентов. |
| Expected reduction in emissions by 2000, MtC | Сектор Меры Ожидаемое уменьшение выбросов к 2000 году |
| the reduction in economically sustainable employment opportunities. | партнеров Тасис, для реализации которых было выделено 7,3 млн. |
| Reduction of air pollution in urban areas | Сокращение загрязнения воздуха в городах |
| When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored. | Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode. |
| The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. | Индекс сокращения спроса позволяет получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса. |
| Growth and poverty reduction lie at the heart of poverty reduction strategies in many least developed countries. | Экономический рост и сокращение масштабов нищеты стоят в центре стратегии сокращения масштабов нищеты многих наименее развитых стран. |
| Receptor agonist binding causes a reduction in blood volume and, therefore, a reduction in cardiac output and systemic blood pressure. | Присоединение агониста к данным рецепторам вызывает снижение объема циркулирующей крови и системного артериального давления. |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | Сокращение долга либо через сокращение объема задолженности, либо через сокращение обслуживания долга на основе льготного пересмотра сроков погашения будет и впредь рассматриваться только в исключительных случаях. |
| Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Poverty Reduction Practices (1) reports on issues in poverty reduction (1) | документация для заседающих органов доклад Подкомитета по методам борьбы с нищетой (1) доклад по вопросам борьбы с нищетой (1) |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби. |
Related searches : Headcount Reduction - In Headcount - Increase In Headcount - Headcount Ratio - Staff Headcount - Headcount Planning - Headcount Increase - Headcount Reporting - Total Headcount - Employee Headcount - Headcount Budget - No Headcount
