Translation of "redundant power system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| redundant. | 31 37. |
| It's redundant. | Это излишне. |
| It's redundant. | Это лишнее. |
| Tom was made redundant. | Тома сократили. |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными. |
| The system is very power efficient and computationally powerful. | Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной. |
| Paradoxically, if all people were honest, politics would become redundant. | Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна. |
| Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant. | Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной. |
| The term has rarely been used before, and seems to be redundant. | Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология. |
| These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. | да и сами эти понятия станут ненужными. И это относится не только к Западу. |
| In addition Bakiev declared about necessity to improve an efficiency of a system of management and power system in the country. | Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве. |
| But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information. | Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации. |
| Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century. | Надежда, в конце концов, в двадцать первом веке не стала избыточной добродетелью. |
| In fact, for such a country, local experts are not just redundant, but dangerous. | В действительности, подобной стране свои специалисты не только не нужны, но и опасны. |
| As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death. | Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть. |
| But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. | Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе. |
| Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. | Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы. |
| President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct. | Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны. |
| Having women in power in a flawed system will not fix the problem either. | Если при той же дефективной системе поставить у власти женщин, это никак не решит проблемы. |
| After two catastrophic wars, Europeans decided to build institutions that would make military conflict redundant. | Опыт двух катастрофических войн заставил европейцев создать организации, которые исключили бы необходимость вооруженных конфликтов. |
| CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power. | КАНБЕРРА Спросите у любого инженера систем энергоснабжения о возобновляемых источниках энергии, и вам, скорее всего, ответят, что они не обеспечивают базисной энергии. |
| A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. | Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти. |
| Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant. | Безработица является продуктом капитализма ненужные люди просто увольняются. |
| The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size. | Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера. |
| Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant. | Большинство этих удвоенных соединений обречены на исчезновение, потому что любые протеины, которые производят эти гены оказываются ненужными. |
| The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners. | Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций. |
| This hydroelectric station is located inside of Kosovo, but it is part of the Serbian power system. | Уточняется, что указанная ГЭС расположена на территории Косово, но при этом относится к сербской энергосистеме. |
| The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia. | Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России. |
| My Blog does not give a daily account of my activities in the farm as most are redundant. | В моём блоге нет ежедневного описания моих действий на ферме, так как это, по большему счету, излишне. |
| If we take a closer look at the divisors, we will see that some of them are redundant. | Одна из них задача факторизации, заключающаяся в поиске разложения числа на простые множители. |
| Expanded the Master File Table (MFT) entries with redundant MFT record number (useful for recovering damaged MFT files). | NTFS хранит информацию о файлах в главной файловой таблице Master File Table (MFT). |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system. | К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США. |
| Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority. | Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет. |
| If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. | Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила. |
| A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power. | Более равномерное международное распределение силы, даже в не полностью демократической глобальной системе, создало бы меньше соблазнов для отказа от осторожного использования этой силы. |
| When confronting abuses of power, people are increasingly using a new term, weiquan (defending rights), to challenge the system. | При оказании сопротивления злоупотреблениям со стороны властей люди все больше и больше используют термин weiquan ( защищающее право ), чтобы бросать вызов системе. |
| He stripped the candidates of their names, which must have seemed redundant in this context, and shared his insight (RUS) | Он решил не называть кандидатов по их именам, что в данном контексте являлось бы избыточным, а также поделился своим пониманием происходящего |
| The second analogy, to the old balance of power system in Europe, is especially popular among Israeli and American diplomats. | Вторая аналогия, со старой системой равновесия сил в Европе, особенно популярна среди израильских и американских дипломатов. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll. | Франция, например, печально известна тем, что заставляет иностранные фирмы, такие как британская Marks and Spencer , держать излишних работников в списочном составе фирмы. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
Related searches : Redundant Power - Redundant System - Redundant Power Feeds - Redundant Power Supply - Redundant Power Supplies - Redundant Power Input - Power System - System Power - Fully Redundant - Become Redundant - Redundant Data - Redundant Work - Redundant Information
