Translation of "reference of work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reference - translation : Reference of work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terms of reference and methods of work | Мандат и методы работы |
| These terms of reference are integral to his methods of work. | Этот круг ведения составляет неотъемлемую часть методов его работы. |
| as necessary, with their terms of reference and modalities of work | Пересмотренный проект решения, представленный Председателем Комитета по науке и технике |
| as necessary, with their terms of reference and modalities of work | КОМИТЕТ ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ |
| To summarise, reference can be made to the work of Katarina Tomaševski. | В заключение можно сослаться на работу Катарины Тамашевски. |
| It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art. | Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств. |
| II. MEMBERSHIP, TERMS OF REFERENCE AND ORGANIZATION OF THE WORK OF THE COMMITTEE . 3 9 4 | II. ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ, ПОЛНОМОЧИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ КОМИТЕТА 3 9 3 |
| II. MEMBERSHIP, TERMS OF REFERENCE AND ORGANIZATION OF THE WORK OF THE COMMITTEE . 3 9 2 | II. ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ, ПОЛНОМОЧИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ КОМИТЕТА 3 9 1 |
| II. MEMBERSHIP, TERMS OF REFERENCE AND ORGANIZATION OF THE WORK OF THE COMMITTEE . 3 11 2 | II. ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ, ПОЛНОМОЧИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ КОМИТЕТА 3 11 1 |
| The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the work plan, as amended. | Подкомитет одобрил проект круга ведения и наброски плана работы с учетом внесенных изменений. |
| The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan. | На первом совещании (Нюрнберг, февраль 2003 года) были согласованы ее круг ведения и первоначальный план работы. |
| Gallery References External links The New Student's Reference Work Young, Charles Augustus | The New Student s Reference Work Young, Charles Augustus |
| The main Japanese reference work on the Palace according to McCullough (1999). | Согласно McCullough (1999) основная японская научная работа, посвящённая дворцу. |
| Their work programmes will be laid out in terms of reference (TORs) for each of the groups. | Их программы работы будут изложены в круге ведения каждой из групп. |
| A consultant will start the work on this study with the assistance of a reference group. | Работу по проведению исследования начнет консультант при содействии консультативной группы. |
| They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking. | Они служат основой и источником информации для деятельности УВКПЧ по этому вопросу. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Terms of Reference | Мандат |
| Frame of reference | Круг ведения |
| Paragraph 1 (l) of the terms of reference should read Ensure openness and transparency of the work of SC.1 . | В подпункте l) пункта 1) положения о круге ведения следует читать Обеспечивает регулярность и транспарентность деятельности SC.1 . |
| The Conference of the Parties shall decide on the terms of reference and the modalities of work of these panels. | Конференция Сторон принимает решение относительно круга ведения и условий работы этих групп. |
| This was probably the most comprehensive reference work on international law in the world. | Эта энциклопедия, вероятно, представляет собой самый всеобъемлющий справочный документ по международному праву в мире. |
| The report is also devoid of any reference to the work of its subsidiary organs, whose work is so important to a number of United Nations Members. | Доклад также лишен какого либо упоминания о работе его вспомогательных органов, деятельность которых представляет столь важное значение для ряда государств членов Организации Объединенных Наций. |
| The Secretariat is proceeding with work on the design and terms of reference of the Peacebuilding Fund (ibid., para. | Секретариат продолжает работу по разработке структуры и полномочий Фонда миростроительства (там же, пункт 103). |
| Define the terms of reference, work plan and membership of any technical advisory panel, as mandated by COP 1 | с) определить круг ведения, план работы и членский состав каждой технической консультативной группы, создаваемой в соответствии с указаниями КС 1 |
| In this context, reference was made to the importance of continued work on the minority profile and matrix. | В этой связи отмечалась важность дальнейшей работы по подготовке профильного портрета меньшинств и основных сведений о них. |
| Different frames of reference. | Разные системы координат. |
| Coding of reference data | Предписания |
| List of reference data | ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ УНИВЕРСАЛЬНОЙ И ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНОЙ КАТЕГОРИЙ ПРИ МОНТАЖЕ ISOFIX ПО НАПРАВЛЕНИЮ И ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ |
| II. TERMS OF REFERENCE | II. КРУГ ПОЛНОМОЧИЙ |
| C. Terms of reference | С. Вопрос, вынесенный на референдум |
| 1.1 Frame of reference | 1.1 Круг ведения |
| The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work. | Стандарты, руководящие принципы и результаты другой нормативной деятельности, проведенной вплоть до настоящего времени в данной области, включая собственную работу Подкомиссии, следует обобщить в рамках справочной публикации. |
| This standard definition includes unemployed persons 15 years and over who did not work at all during the reference week and who were available for work and actively seeking a job during the reference week. | В это стандартное определение включаются безработные в возрасте от 15 лет и старше, которые вообще не работали в течение указанной недели и которые в течение указанной недели были готовы работать и активно занимались поиском работы. |
| The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section. | План работы Секции и ее матрица задач на 2004 год соответствовали ее мандату. |
| In 1846 Congress commissioned him to develop a comprehensive reference work on American Indian tribes. | В 1846 году Конгресс поручил ему разработать комплексный справочник об американских индейских племенах. |
| At its first meeting in February 2004, the task force adopted its terms of reference and its work programme. | На своем первом совещании в феврале 2004 года Целевая группа приняла свой круг ведения и свою программу работы. |
| The work of this group continues to be an indispensable reference for studying Mexican migration to the United States. | Работа этой группы продолжает служить важной основой анализа миграции мексиканцев в США. |
| 2 The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap. | 2 У ламп с двумя электродами для подвода тока внутрь колбы более длинный электрод должен находиться над нитью накала (вид лампы, представленный на чертеже). |
| 2 The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap. | КАТЕГОРИЯ Н3 Спецификация Н3 2 |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
Related searches : Work Of Reference - Work Reference - Reference Work - Comprehensive Reference Work - Standard Reference Work - Of Reference - Of Work - Frame Of Reference - Point Of Reference - Way Of Reference - Unit Of Reference - Lack Of Reference - Works Of Reference
